Votic

edit

Etymology

edit

itšä +‎ -in

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈit͡ʃin/, [ˈit͡ʃin]
  • Rhymes: -it͡ʃin
  • Hyphenation: i‧tšin

Adjective

edit

itšin

  1. eternal, everlasting, perpetual
  2. ancient

Inflection

edit
Declension of itšin (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative itšin itšized
genitive itšize itšisiije, itšisii
partitive itšisse itšisiite, itšisii
illative itšise, itšisese itšisiise
inessive itšizez itšisiiz
elative itšizesse itšisiisse
allative itšizele itšisiile
adessive itšizelle itšisiille
ablative itšizelte itšisiilte
translative itšizessi itšisiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “itšine”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn