Open main menu




jähmettyä (intransitive)

  1. to set, solidify, freeze (of a liquid, to become solid)
  2. to freeze (to become motionless)
  3. (figuratively) to be petrified (to become unable to act due to fright)
    Hän jähmettyy kuningatar Elisabetin läsnäollessa.
    He is petrified by Queen Elizabeth's presence.


Inflection of jähmettyä (Kotus type 52/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jähmetyn en jähmety 1st sing. olen jähmettynyt en ole jähmettynyt
2nd sing. jähmetyt et jähmety 2nd sing. olet jähmettynyt et ole jähmettynyt
3rd sing. jähmettyy ei jähmety 3rd sing. on jähmettynyt ei ole jähmettynyt
1st plur. jähmetymme emme jähmety 1st plur. olemme jähmettyneet emme ole jähmettyneet
2nd plur. jähmetytte ette jähmety 2nd plur. olette jähmettyneet ette ole jähmettyneet
3rd plur. jähmettyvät eivät jähmety 3rd plur. ovat jähmettyneet eivät ole jähmettyneet
passive jähmetytään ei jähmetytä passive on jähmetytty ei ole jähmetytty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jähmetyin en jähmettynyt 1st sing. olin jähmettynyt en ollut jähmettynyt
2nd sing. jähmetyit et jähmettynyt 2nd sing. olit jähmettynyt et ollut jähmettynyt
3rd sing. jähmettyi ei jähmettynyt 3rd sing. oli jähmettynyt ei ollut jähmettynyt
1st plur. jähmetyimme emme jähmettyneet 1st plur. olimme jähmettyneet emme olleet jähmettyneet
2nd plur. jähmetyitte ette jähmettyneet 2nd plur. olitte jähmettyneet ette olleet jähmettyneet
3rd plur. jähmettyivät eivät jähmettyneet 3rd plur. olivat jähmettyneet eivät olleet jähmettyneet
passive jähmetyttiin ei jähmetytty passive oli jähmetytty ei ollut jähmetytty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jähmettyisin en jähmettyisi 1st sing. olisin jähmettynyt en olisi jähmettynyt
2nd sing. jähmettyisit et jähmettyisi 2nd sing. olisit jähmettynyt et olisi jähmettynyt
3rd sing. jähmettyisi ei jähmettyisi 3rd sing. olisi jähmettynyt ei olisi jähmettynyt
1st plur. jähmettyisimme emme jähmettyisi 1st plur. olisimme jähmettyneet emme olisi jähmettyneet
2nd plur. jähmettyisitte ette jähmettyisi 2nd plur. olisitte jähmettyneet ette olisi jähmettyneet
3rd plur. jähmettyisivät eivät jähmettyisi 3rd plur. olisivat jähmettyneet eivät olisi jähmettyneet
passive jähmetyttäisiin ei jähmetyttäisi passive olisi jähmetytty ei olisi jähmetytty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. jähmety älä jähmety 2nd sing. ole jähmettynyt älä ole jähmettynyt
3rd sing. jähmettyköön älköön jähmettykö 3rd sing. olkoon jähmettynyt älköön olko jähmettynyt
1st plur. jähmettykäämme älkäämme jähmettykö 1st plur. olkaamme jähmettyneet älkäämme olko jähmettyneet
2nd plur. jähmettykää älkää jähmettykö 2nd plur. olkaa jähmettyneet älkää olko jähmettyneet
3rd plur. jähmettykööt älkööt jähmettykö 3rd plur. olkoot jähmettyneet älkööt olko jähmettyneet
passive jähmetyttäköön älköön jähmetyttäkö passive olkoon jähmetytty älköön olko jähmetytty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jähmettynen en jähmettyne 1st sing. lienen jähmettynyt en liene jähmettynyt
2nd sing. jähmettynet et jähmettyne 2nd sing. lienet jähmettynyt et liene jähmettynyt
3rd sing. jähmettynee ei jähmettyne 3rd sing. lienee jähmettynyt ei liene jähmettynyt
1st plur. jähmettynemme emme jähmettyne 1st plur. lienemme jähmettyneet emme liene jähmettyneet
2nd plur. jähmettynette ette jähmettyne 2nd plur. lienette jähmettyneet ette liene jähmettyneet
3rd plur. jähmettynevät eivät jähmettyne 3rd plur. lienevät jähmettyneet eivät liene jähmettyneet
passive jähmetyttäneen ei jähmetyttäne passive lienee jähmetytty ei liene jähmetytty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st jähmettyä present jähmettyvä jähmetyttävä
long 1st2 jähmettyäkseen past jähmettynyt jähmetytty
2nd inessive1 jähmettyessä jähmetyttäessä agent1, 3 jähmettymä
instructive jähmettyen negative jähmettymätön
3rd inessive jähmettymässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative jähmettymästä
illative jähmettymään
adessive jähmettymällä
abessive jähmettymättä
instructive jähmettymän jähmetyttämän
4th nominative jähmettyminen
partitive jähmettymistä
5th2 jähmettymäisillään


Derived termsEdit

Related termsEdit