Open main menu





  1. To yack (to talk incessantly).
  2. To nag


Inflection of jäkättää (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jäkätän en jäkätä 1st sing. olen jäkättänyt en ole jäkättänyt
2nd sing. jäkätät et jäkätä 2nd sing. olet jäkättänyt et ole jäkättänyt
3rd sing. jäkättää ei jäkätä 3rd sing. on jäkättänyt ei ole jäkättänyt
1st plur. jäkätämme emme jäkätä 1st plur. olemme jäkättäneet emme ole jäkättäneet
2nd plur. jäkätätte ette jäkätä 2nd plur. olette jäkättäneet ette ole jäkättäneet
3rd plur. jäkättävät eivät jäkätä 3rd plur. ovat jäkättäneet eivät ole jäkättäneet
passive jäkätetään ei jäkätetä passive on jäkätetty ei ole jäkätetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jäkätin en jäkättänyt 1st sing. olin jäkättänyt en ollut jäkättänyt
2nd sing. jäkätit et jäkättänyt 2nd sing. olit jäkättänyt et ollut jäkättänyt
3rd sing. jäkätti ei jäkättänyt 3rd sing. oli jäkättänyt ei ollut jäkättänyt
1st plur. jäkätimme emme jäkättäneet 1st plur. olimme jäkättäneet emme olleet jäkättäneet
2nd plur. jäkätitte ette jäkättäneet 2nd plur. olitte jäkättäneet ette olleet jäkättäneet
3rd plur. jäkättivät eivät jäkättäneet 3rd plur. olivat jäkättäneet eivät olleet jäkättäneet
passive jäkätettiin ei jäkätetty passive oli jäkätetty ei ollut jäkätetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jäkättäisin en jäkättäisi 1st sing. olisin jäkättänyt en olisi jäkättänyt
2nd sing. jäkättäisit et jäkättäisi 2nd sing. olisit jäkättänyt et olisi jäkättänyt
3rd sing. jäkättäisi ei jäkättäisi 3rd sing. olisi jäkättänyt ei olisi jäkättänyt
1st plur. jäkättäisimme emme jäkättäisi 1st plur. olisimme jäkättäneet emme olisi jäkättäneet
2nd plur. jäkättäisitte ette jäkättäisi 2nd plur. olisitte jäkättäneet ette olisi jäkättäneet
3rd plur. jäkättäisivät eivät jäkättäisi 3rd plur. olisivat jäkättäneet eivät olisi jäkättäneet
passive jäkätettäisiin ei jäkätettäisi passive olisi jäkätetty ei olisi jäkätetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. jäkätä älä jäkätä 2nd sing. ole jäkättänyt älä ole jäkättänyt
3rd sing. jäkättäköön älköön jäkättäkö 3rd sing. olkoon jäkättänyt älköön olko jäkättänyt
1st plur. jäkättäkäämme älkäämme jäkättäkö 1st plur. olkaamme jäkättäneet älkäämme olko jäkättäneet
2nd plur. jäkättäkää älkää jäkättäkö 2nd plur. olkaa jäkättäneet älkää olko jäkättäneet
3rd plur. jäkättäkööt älkööt jäkättäkö 3rd plur. olkoot jäkättäneet älkööt olko jäkättäneet
passive jäkätettäköön älköön jäkätettäkö passive olkoon jäkätetty älköön olko jäkätetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. jäkättänen en jäkättäne 1st sing. lienen jäkättänyt en liene jäkättänyt
2nd sing. jäkättänet et jäkättäne 2nd sing. lienet jäkättänyt et liene jäkättänyt
3rd sing. jäkättänee ei jäkättäne 3rd sing. lienee jäkättänyt ei liene jäkättänyt
1st plur. jäkättänemme emme jäkättäne 1st plur. lienemme jäkättäneet emme liene jäkättäneet
2nd plur. jäkättänette ette jäkättäne 2nd plur. lienette jäkättäneet ette liene jäkättäneet
3rd plur. jäkättänevät eivät jäkättäne 3rd plur. lienevät jäkättäneet eivät liene jäkättäneet
passive jäkätettäneen ei jäkätettäne passive lienee jäkätetty ei liene jäkätetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st jäkättää present jäkättävä jäkätettävä
long 1st2 jäkättääkseen past jäkättänyt jäkätetty
2nd inessive1 jäkättäessä jäkätettäessä agent1, 3 jäkättämä
instructive jäkättäen negative jäkättämätön
3rd inessive jäkättämässä 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative jäkättämästä
illative jäkättämään
adessive jäkättämällä
abessive jäkättämättä
instructive jäkättämän jäkätettämän
4th nominative jäkättäminen
partitive jäkättämistä
5th2 jäkättämäisillään