jósol

Hungarian

Etymology

jós +‎ -ol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjoːʃol]
• Hyphenation: jó‧sol
• Rhymes: -ol

Verb

jósol

1. (transitive, intransitive) to prophesy

   Synonym: jövendöl

2. (transitive) to forecast, foreshadow

   Synonym: előre jelez

Conjugation

conjugation of jósol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	jóslok or jósolok	jósolsz	jósol	jóslunk or jósolunk	jósoltok	jósolnak
		Def.	jóslom or jósolom	jóslod or jósolod	jósolja	jósoljuk	jósoljátok	jósolják
		2nd-p. o.	jósollak	―
	Past	Indef.	jósoltam	jósoltál	jósolt	jósoltunk	jósoltatok	jósoltak
		Def.	jósoltam	jósoltad	jósolta	jósoltuk	jósoltátok	jósolták
		2nd-p. o.	jósoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jósolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	jóslék or jósolék	jóslál or jósolál	jósla or jósola	jóslánk or jósolánk	jóslátok or jósolátok	jóslának or jósolának
		Def.	jóslám or jósolám	jóslád or jósolád	jóslá or jósolá	jóslánk or jósolánk	jóslátok or jósolátok	jóslák or jósolák
		2nd-p. o.	jóslálak or jósolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jósol vala, jósolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	jóslandok	jóslandasz	jósland	jóslandunk	jóslandotok	jóslandanak
		Def.	jóslandom	jóslandod	jóslandja	jóslandjuk	jóslandjátok	jóslandják
		2nd-p. o.	jóslandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	jósolnék	jósolnál	jósolna	jósolnánk	jósolnátok	jósolnának
		Def.	jósolnám	jósolnád	jósolná	jósolnánk (or jósolnók)	jósolnátok	jósolnák
		2nd-p. o.	jósolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jósolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	jósoljak	jósolj or jósoljál	jósoljon	jósoljunk	jósoljatok	jósoljanak
		Def.	jósoljam	jósold or jósoljad	jósolja	jósoljuk	jósoljátok	jósolják
		2nd-p. o.	jósoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jósolt légyen
Infinitive	jósolni		jósolnom	jósolnod	jósolnia	jósolnunk	jósolnotok	jósolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	jóslás		jósló or jósoló	jósolt	jóslandó or jósolandó	jósolva (jósolván)		jósoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of jósol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	jósolhatok	jósolhatsz	jósolhat	jósolhatunk	jósolhattok	jósolhatnak
		Def.	jósolhatom	jósolhatod	jósolhatja	jósolhatjuk	jósolhatjátok	jósolhatják
		2nd-p. o.	jósolhatlak	―
	Past	Indef.	jósolhattam	jósolhattál	jósolhatott	jósolhattunk	jósolhattatok	jósolhattak
		Def.	jósolhattam	jósolhattad	jósolhatta	jósolhattuk	jósolhattátok	jósolhatták
		2nd-p. o.	jósolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	jósolhaték	jósolhatál	jósolhata	jósolhatánk	jósolhatátok	jósolhatának
		Def.	jósolhatám	jósolhatád	jósolhatá	jósolhatánk	jósolhatátok	jósolhaták
		2nd-p. o.	jósolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. jósolhat vala, jósolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	jósolhatandok or jóslandhatok	jósolhatandasz or jóslandhatsz	jósolhatand or jóslandhat	jósolhatandunk or jóslandhatunk	jósolhatandotok or jóslandhattok	jósolhatandanak or jóslandhatnak
		Def.	jósolhatandom or jóslandhatom	jósolhatandod or jóslandhatod	jósolhatandja or jóslandhatja	jósolhatandjuk or jóslandhatjuk	jósolhatandjátok or jóslandhatjátok	jósolhatandják or jóslandhatják
		2nd-p. o.	jósolhatandalak or jóslandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	jósolhatnék	jósolhatnál	jósolhatna	jósolhatnánk	jósolhatnátok	jósolhatnának
		Def.	jósolhatnám	jósolhatnád	jósolhatná	jósolhatnánk (or jósolhatnók)	jósolhatnátok	jósolhatnák
		2nd-p. o.	jósolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jósolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	jósolhassak	jósolhass or jósolhassál	jósolhasson	jósolhassunk	jósolhassatok	jósolhassanak
		Def.	jósolhassam	jósolhasd or jósolhassad	jósolhassa	jósolhassuk	jósolhassátok	jósolhassák
		2nd-p. o.	jósolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jósolhatott légyen
Inf.	(jósolhatni)		(jósolhatnom)	(jósolhatnod)	(jósolhatnia)	(jósolhatnunk)	(jósolhatnotok)	(jósolhatniuk)
Positive adjective			jósolható	Neg. adj.	jósolhatatlan	Adv. part.	(jósolhatva / jósolhatván)

Derived terms

Compound words

• (jósló →) jóslófájás

 

(With verbal prefixes):

• megjósol

Further reading

• jósol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN