ja cię kręcę

Polish

Etymology

Literally, “I twist you”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈja ˈt͡ɕɛ ˈkrɛnt͡sɛ/, (careful speech) /ˈja ˈt͡ɕɛw̃ ˈkrɛnt͡sɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: ja cię krę‧cę

Interjection

ja cię kręcę

1. (colloquial, idiomatic, minced oath) holy crap (expresses terror, shock, or awe)
2. (colloquial, idiomatic, minced oath) gosh dang it (expresses frustration or disappointment)

Further reading

• ja cię kręcę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ja cię kręcę in Polish dictionaries at PWN