jahnata

Finnish

Etymology

Possibly sound-symbolic; compare jankata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑhnɑtɑˣ/, [ˈjɑ̝xnɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑhnɑtɑ
• Syllabification^(key): jah‧na‧ta

Verb

jahnata (intransitive)

1. to quarrel
2. to harp on something (to repeatedly mention a subject)

Conjugation

Inflection of jahnata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jahnaan	en jahnaa	1st sing.	olen jahnannut	en ole jahnannut
2nd sing.		jahnaat	et jahnaa	2nd sing.	olet jahnannut	et ole jahnannut
3rd sing.		jahnaa	ei jahnaa	3rd sing.	on jahnannut	ei ole jahnannut
1st plur.		jahnaamme	emme jahnaa	1st plur.	olemme jahnanneet	emme ole jahnanneet
2nd plur.		jahnaatte	ette jahnaa	2nd plur.	olette jahnanneet	ette ole jahnanneet
3rd plur.		jahnaavat	eivät jahnaa	3rd plur.	ovat jahnanneet	eivät ole jahnanneet
passive		jahnataan	ei jahnata	passive	on jahnattu	ei ole jahnattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jahnasin	en jahnannut	1st sing.	olin jahnannut	en ollut jahnannut
2nd sing.		jahnasit	et jahnannut	2nd sing.	olit jahnannut	et ollut jahnannut
3rd sing.		jahnasi	ei jahnannut	3rd sing.	oli jahnannut	ei ollut jahnannut
1st plur.		jahnasimme	emme jahnanneet	1st plur.	olimme jahnanneet	emme olleet jahnanneet
2nd plur.		jahnasitte	ette jahnanneet	2nd plur.	olitte jahnanneet	ette olleet jahnanneet
3rd plur.		jahnasivat	eivät jahnanneet	3rd plur.	olivat jahnanneet	eivät olleet jahnanneet
passive		jahnattiin	ei jahnattu	passive	oli jahnattu	ei ollut jahnattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jahnaisin	en jahnaisi	1st sing.	olisin jahnannut	en olisi jahnannut
2nd sing.		jahnaisit	et jahnaisi	2nd sing.	olisit jahnannut	et olisi jahnannut
3rd sing.		jahnaisi	ei jahnaisi	3rd sing.	olisi jahnannut	ei olisi jahnannut
1st plur.		jahnaisimme	emme jahnaisi	1st plur.	olisimme jahnanneet	emme olisi jahnanneet
2nd plur.		jahnaisitte	ette jahnaisi	2nd plur.	olisitte jahnanneet	ette olisi jahnanneet
3rd plur.		jahnaisivat	eivät jahnaisi	3rd plur.	olisivat jahnanneet	eivät olisi jahnanneet
passive		jahnattaisiin	ei jahnattaisi	passive	olisi jahnattu	ei olisi jahnattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jahnaa	älä jahnaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jahnatkoon	älköön jahnatko	3rd sing.	olkoon jahnannut	älköön olko jahnannut
1st plur.		jahnatkaamme	älkäämme jahnatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		jahnatkaa	älkää jahnatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jahnatkoot	älkööt jahnatko	3rd plur.	olkoot jahnanneet	älkööt olko jahnanneet
passive		jahnattakoon	älköön jahnattako	passive	olkoon jahnattu	älköön olko jahnattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jahnannen	en jahnanne	1st sing.	lienen jahnannut	en liene jahnannut
2nd sing.		jahnannet	et jahnanne	2nd sing.	lienet jahnannut	et liene jahnannut
3rd sing.		jahnannee	ei jahnanne	3rd sing.	lienee jahnannut	ei liene jahnannut
1st plur.		jahnannemme	emme jahnanne	1st plur.	lienemme jahnanneet	emme liene jahnanneet
2nd plur.		jahnannette	ette jahnanne	2nd plur.	lienette jahnanneet	ette liene jahnanneet
3rd plur.		jahnannevat	eivät jahnanne	3rd plur.	lienevät jahnanneet	eivät liene jahnanneet
passive		jahnattaneen	ei jahnattane	passive	lienee jahnattu	ei liene jahnattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jahnata		present	jahnaava	jahnattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jahnatakseni jahnataksemme 2nd jahnataksesi jahnataksenne 3rd jahnatakseen jahnataksensa		past	jahnannut	jahnattu
2nd	inessive2	jahnatessa	jahnattaessa	agent3	jahnaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jahnatessani jahnatessamme 2nd jahnatessasi jahnatessanne 3rd jahnatessaan jahnatessansa		negative	jahnaamaton
	instructive	jahnaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	jahnaamassa	—
	elative	jahnaamasta	—
	illative	jahnaamaan	—
	adessive	jahnaamalla	—
	abessive	jahnaamatta	—
	instructive	jahnaaman	jahnattaman
4th4	verbal noun	jahnaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jahnaamaisillani jahnaamaisillamme 2nd jahnaamaisillasi jahnaamaisillanne 3rd jahnaamaisillaan jahnaamaisillansa

Synonyms

• (to quarrel): kinastella, jankata
• (to harp on something): jankuttaa, jankata

Further reading

• “jahnata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• jahnaat, jahtaan