jomfruelig
Danish
editEtymology
editPronunciation
editAdjective
editjomfruelig (neuter jomfrueligt, plural and definite singular attributive jomfruelige)
- virgin (not having had sex)
- (by extension) untouched; unexplored; unclaimed
- 2007, Ulla Habermann, En postmoderne helgen?, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 54:
- Helt jomfrueligt var området dog ikke, ...
- The topic was however not completely virgin, ...
- 2018, Søren Rasmussen, Den største safari: I begyndelsen var Afrika – historier om livets udvikling set gennem natur og mennesker i Afrika, Gyldendal A/S, →ISBN:
- Bilparken modsiger drømmen om den vilde, øde og ganske jomfruelige natur.
- The carpark contrasts with the dream of the wild, deserted and quite virginal nature.
Inflection
editInflection of jomfruelig | |||
---|---|---|---|
Positive | Comparative | Superlative | |
Indefinte common singular | jomfruelig | jomfrueligere | jomfrueligst2 |
Indefinite neuter singular | jomfrueligt | jomfrueligere | jomfrueligst2 |
Plural | jomfruelige | jomfrueligere | jomfrueligst2 |
Definite attributive1 | jomfruelige | jomfrueligere | jomfrueligste |
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. |
References
editNorwegian Bokmål
editEtymology
editjomfru + -lig, from Old Norse jungfrúligr.
Adjective
editjomfruelig (indefinite singular jomfruelig, definite singular and plural jomfruelige)
See also
edit- jomfrueleg (Nynorsk)
References
edit- “jomfruelig” in The Bokmål Dictionary.
- “jomfruelig” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).