jumalanlaulu

Ingrian

Etymology

From Jumalan (“of God”) +‎ laulu (“song”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈjumɑlɑnˌlɑu̯lu/, [ˈjumɑɫɑnˌɫɑu̯ɫŭ̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈjumɑːlɑnˌlɑu̯lu/, [ˈjumˑɑːɫɑnˌɫɑu̯ɫu]
• Rhymes: -ɑu̯lu
• Hyphenation: ju‧ma‧lan‧lau‧lu

Noun

jumalanlaulu

1. Synonym of kirkkovers (“psalm”)

Declension

Declension of jumalanlaulu (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	jumalanlaulu	jumalanlaulut
genitive	jumalanlaulun	jumalanlauluin, jumalanlaululoin
partitive	jumalanlaulua	jumalanlauluja, jumalanlaululoja
illative	jumalanlauluu	jumalanlauluihe, jumalanlaululoihe
inessive	jumalanlauluus	jumalanlauluis, jumalanlaululois
elative	jumalanlaulust	jumalanlauluist, jumalanlaululoist
allative	jumalanlaululle	jumalanlauluille, jumalanlaululoille
adessive	jumalanlauluul	jumalanlauluil, jumalanlaululoil
ablative	jumalanlaulult	jumalanlauluilt, jumalanlaululoilt
translative	jumalanlauluks	jumalanlauluiks, jumalanlaululoiks
essive	jumalanlaulunna, jumalanlauluun	jumalanlauluinna, jumalanlaululoinna, jumalanlauluin, jumalanlaululoin
exessive1)	jumalanlaulunt	jumalanlauluint, jumalanlaululoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 110