käärmeissään

Finnish

Etymology

Literally "in one's snakes"; seldom used other than idiomatically.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkæːrmei̯sːæːn/, [ˈk̟æːrme̞i̯s̠ːæːn]
Rhymes: -æːrmeisːæːn
Syllabification^(key): käär‧meis‧sään

Adverb

käärmeissään (informal)

(idiomatic) annoyed, angry, pissed off
Miksi olet niin käärmeissäsi?
Why are you so annoyed?

Usage notes

This adverb can be used predicatively with olla (“to be”); it can be used as an adjective in other positions (such as attributively) by using oleva.

Inflection

Personal/possessive forms of käärmeissään
no possessor	—
possessor	singular	plural
1st person	käärmeissäni	käärmeissämme
2nd person	käärmeissäsi	käärmeissänne
3rd person	käärmeissään käärmeissänsä

“käärmeissään”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02