käyskennellä
Finnish
editEtymology
editFrom käydä + -skennella.
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈkæy̯skenːelːæˣ/, [ˈk̟æy̯s̠k̟e̞nˌne̞lːæ(ʔ)]
- Rhymes: -elːæ
- Syllabification(key): käys‧ken‧nel‧lä
Verb
editkäyskennellä
- to saunter, to promenade
- Hän ei odottanut kenenkään käyskentelevän ulkona niin kylmässä säässä
- She didn't expect anyone to be sauntering about in such cold weather.
Conjugation
editInflection of käyskennellä (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | käyskentelen | en käyskentele | 1st sing. | olen käyskennellyt | en ole käyskennellyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | käyskentelet | et käyskentele | 2nd sing. | olet käyskennellyt | et ole käyskennellyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | käyskentelee | ei käyskentele | 3rd sing. | on käyskennellyt | ei ole käyskennellyt | ||||||||||||||||
1st plur. | käyskentelemme | emme käyskentele | 1st plur. | olemme käyskennelleet | emme ole käyskennelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | käyskentelette | ette käyskentele | 2nd plur. | olette käyskennelleet | ette ole käyskennelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | käyskentelevät | eivät käyskentele | 3rd plur. | ovat käyskennelleet | eivät ole käyskennelleet | ||||||||||||||||
passive | käyskennellään | ei käyskennellä | passive | on käyskennelty | ei ole käyskennelty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | käyskentelin | en käyskennellyt | 1st sing. | olin käyskennellyt | en ollut käyskennellyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | käyskentelit | et käyskennellyt | 2nd sing. | olit käyskennellyt | et ollut käyskennellyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | käyskenteli | ei käyskennellyt | 3rd sing. | oli käyskennellyt | ei ollut käyskennellyt | ||||||||||||||||
1st plur. | käyskentelimme | emme käyskennelleet | 1st plur. | olimme käyskennelleet | emme olleet käyskennelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | käyskentelitte | ette käyskennelleet | 2nd plur. | olitte käyskennelleet | ette olleet käyskennelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | käyskentelivät | eivät käyskennelleet | 3rd plur. | olivat käyskennelleet | eivät olleet käyskennelleet | ||||||||||||||||
passive | käyskenneltiin | ei käyskennelty | passive | oli käyskennelty | ei ollut käyskennelty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | käyskentelisin | en käyskentelisi | 1st sing. | olisin käyskennellyt | en olisi käyskennellyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | käyskentelisit | et käyskentelisi | 2nd sing. | olisit käyskennellyt | et olisi käyskennellyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | käyskentelisi | ei käyskentelisi | 3rd sing. | olisi käyskennellyt | ei olisi käyskennellyt | ||||||||||||||||
1st plur. | käyskentelisimme | emme käyskentelisi | 1st plur. | olisimme käyskennelleet | emme olisi käyskennelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | käyskentelisitte | ette käyskentelisi | 2nd plur. | olisitte käyskennelleet | ette olisi käyskennelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | käyskentelisivät | eivät käyskentelisi | 3rd plur. | olisivat käyskennelleet | eivät olisi käyskennelleet | ||||||||||||||||
passive | käyskenneltäisiin | ei käyskenneltäisi | passive | olisi käyskennelty | ei olisi käyskennelty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | käyskentele | älä käyskentele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | käyskennelköön | älköön käyskennelkö | 3rd sing. | olkoon käyskennellyt | älköön olko käyskennellyt | ||||||||||||||||
1st plur. | käyskennelkäämme | älkäämme käyskennelkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | käyskennelkää | älkää käyskennelkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | käyskennelkööt | älkööt käyskennelkö | 3rd plur. | olkoot käyskennelleet | älkööt olko käyskennelleet | ||||||||||||||||
passive | käyskenneltäköön | älköön käyskenneltäkö | passive | olkoon käyskennelty | älköön olko käyskennelty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | käyskennellen | en käyskennelle | 1st sing. | lienen käyskennellyt | en liene käyskennellyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | käyskennellet | et käyskennelle | 2nd sing. | lienet käyskennellyt | et liene käyskennellyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | käyskennellee | ei käyskennelle | 3rd sing. | lienee käyskennellyt | ei liene käyskennellyt | ||||||||||||||||
1st plur. | käyskennellemme | emme käyskennelle | 1st plur. | lienemme käyskennelleet | emme liene käyskennelleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | käyskennellette | ette käyskennelle | 2nd plur. | lienette käyskennelleet | ette liene käyskennelleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | käyskennellevät | eivät käyskennelle | 3rd plur. | lienevät käyskennelleet | eivät liene käyskennelleet | ||||||||||||||||
passive | käyskenneltäneen | ei käyskenneltäne | passive | lienee käyskennelty | ei liene käyskennelty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | käyskennellä | present | käyskentelevä | käyskenneltävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | käyskennellyt | käyskennelty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | käyskennellessä | käyskenneltäessä | agent3 | käyskentelemä | ||||||||||||||||
|
negative | käyskentelemätön | |||||||||||||||||||
instructive | käyskennellen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | käyskentelemässä | — | ||||||||||||||||||
elative | käyskentelemästä | — | |||||||||||||||||||
illative | käyskentelemään | — | |||||||||||||||||||
adessive | käyskentelemällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | käyskentelemättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | käyskentelemän | käyskenneltämän | |||||||||||||||||||
4th4 | verbal noun | käyskenteleminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
editFurther reading
edit- “käyskennellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02