képi

See also: kepi

English

Noun

képi (plural képis)

1. Alternative spelling of kepi.
   • 1872, J[ames] L[umsden] Seton, Notes on the Operations of the North German Troops in Lorraine and Picardy; Taken While Accompanying Principally the 40th, or Hohenzollern Fusilier Regiment, London: W. Mitchell and Co., […], page 218:

     My craning round long enough only to see that the unknown wore képis, brought another volley, harmless, but that it made my unruly made my unruly mount so fidgety that the saddle twisted round, and I came to the ground.

   • 1886 April, The Carthusian, volume IV, number 123, page 173, column 2:

     Both companies were provided with helmets instead of the second company wearing képis as is usually the case.

   • 1903, John Oxenham, Flowers of the Dust, page 331:

     Madame here says we might get our heads cracked if we wore képis. They’re not the fashion here.

   • 1910, Théodore Duret, translated by John Ernest Crawford Flitch, Manet and the French Impressionists, page 225:

     The second, at which all the men at the execution are soldiers, wearing képis, has been cut in pieces, nearly all of which have been collected and put together.

   • 1955, Ward Moore, Bring the Jubilee, William Heinemann Ltd, page 181:

     I guessed him Northern from his képi, but this was not conclusive, for many Southron regiments wore képis also.

     Kepi in the 1st edition (1953).

   • 1975, Nicolas Freeling, What are the Bugles Blowing For?, Heinemann, →ISBN, page 6:

     In Memphis he supposed there’d be more blacks, and here the cops wore képis so you were in France, but in the long run it was all McKeesport, Pennsylvania, and the smell would be just the same.

   • 1981, Peter Abrahams, The Fury of Rachel Monette, London: Frederick Muller Limited, →ISBN, page 305:

     They wore képis, the flat, round-topped, stiff-brimmed hat of the French soldier.

   • 1994, Hubert C. Johnson, Breakthrough!: Tactics, Technology, and the Search for Victory on the Western Front in World War I, Presidio, →ISBN, page 41:

     The soldiers wore képis with bright gold braid; their uniforms were blue.

   • 1996, Caribbean (Frommer’s), →ISBN, page 480:

     It has a distinctly French air. Policemen, for example wear képis.

   • 2010, Martin Windrow, Our Friends Beneath the Sands: The Foreign Legion in France’s Colonial Conquests 1870–1935, Orion Books, →ISBN:

     They wore képis with long couvre-nuque sun-curtains, abandoned by Legion infantry since the First World War; […]

   • 2014, Michel Déon, translated by Julian Evans, The Foundling’s War, Gallic Books, →ISBN:

     Through the windows passengers glimpsed the blue uniforms of French gendarmes, policemen wearing képis at a rakish angle, even a squad of soldiers in khaki on their way to relieve their comrades.

French

Pronunciation

• IPA^(key): /ke.pi/

• Audio

  (file)

Etymology 1

Borrowed from Alemannic German Käppi, compare German Kappe.

Noun

képi m (plural képis)

1. kepi (cap with a flat circular top)
   • 1924, Emmanuel Bove, Mes Amis‎^[1]:

     On descend à chaque instant du trottoir, à cause de la foule. Au milieu de la rue se trouve un commissariat, avec des agents sans képi et des bicyclettes à la porte.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• → Dutch: kepie
• → English: kepi
• → Italian: chepì
• → Portuguese: quepe, quépi
• → Romanian: chipiu
• → Russian: кепи (kepi)
• → Spanish: quepí, quepis

Etymology 2

Verlan form of piquer.

Verb

képi

1. (Verlan) to steal, to rob

Further reading

• “képi”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
• képi on the French Wikipedia.Wikipedia ^fr

Hungarian

Etymology

kép (“picture, image”) +‎ -i (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkeːpi]
• Hyphenation: ké‧pi
• Rhymes: -pi

Adjective

képi (not comparable)

1. pictorial, imagistic, visual

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	képi	képiek
accusative	képit	képieket
dative	képinek	képieknek
instrumental	képivel	képiekkel
causal-final	képiért	képiekért
translative	képivé	képiekké
terminative	képiig	képiekig
essive-formal	képiként	képiekként
essive-modal	—	—
inessive	képiben	képiekben
superessive	képin	képieken
adessive	képinél	képieknél
illative	képibe	képiekbe
sublative	képire	képiekre
allative	képihez	képiekhez
elative	képiből	képiekből
delative	képiről	képiekről
ablative	képitől	képiektől
non-attributive possessive - singular	képié	képieké
non-attributive possessive - plural	képiéi	képiekéi