kórház
Hungarian edit
Etymology edit
kór (“sickness, disease”) + ház (“house”), calque of German Krankenhaus. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.[1]
Pronunciation edit
Noun edit
kórház (plural kórházak)
Declension edit
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kórház | kórházak |
| accusative | kórházat | kórházakat |
| dative | kórháznak | kórházaknak |
| instrumental | kórházzal | kórházakkal |
| causal-final | kórházért | kórházakért |
| translative | kórházzá | kórházakká |
| terminative | kórházig | kórházakig |
| essive-formal | kórházként | kórházakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kórházban | kórházakban |
| superessive | kórházon | kórházakon |
| adessive | kórháznál | kórházaknál |
| illative | kórházba | kórházakba |
| sublative | kórházra | kórházakra |
| allative | kórházhoz | kórházakhoz |
| elative | kórházból | kórházakból |
| delative | kórházról | kórházakról |
| ablative | kórháztól | kórházaktól |
| non-attributive possessive - singular |
kórházé | kórházaké |
| non-attributive possessive - plural |
kórházéi | kórházakéi |
| Possessive forms of kórház | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kórházam | kórházaim |
| 2nd person sing. | kórházad | kórházaid |
| 3rd person sing. | kórháza | kórházai |
| 1st person plural | kórházunk | kórházaink |
| 2nd person plural | kórházatok | kórházaitok |
| 3rd person plural | kórházuk | kórházaik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
- ^ Why Does Language Change?, a lecture at University of All Knowledge by Ádám Nádasdy, highlighting the background of this pronunciation variation between 20:20 and 31:20
Further reading edit
- kórház in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN