Turkish

edit

Etymology

edit

Inherited from Ottoman Turkish قرائت (ḳırāʾat, a reading; a reading or reciting the Qur'an in a solemn or artistic manner, (pl. "قرآات") a special method of pronouncing each word of the Qur'an),[1][2] from Arabic قِرَاءَة (qirāʔa, reading), verbal noun of قَرَأَ (qaraʔa, to read, to recite).[3]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /kɯ.ɾaːˈat/
  • Hyphenation: kı‧ra‧at

Noun

edit

kıraat (definite accusative kıraati, plural kıraatler)

  1. (dated) An act of reading or reciting.
    Synonym: okuma
  2. (dated, Islam) Reading or reciting the Qur'an according to tajwid and sajawand rules.

Declension

edit
Inflection
Nominative kıraat
Definite accusative kıraati
Singular Plural
Nominative kıraat kıraatler
Definite accusative kıraati kıraatleri
Dative kıraate kıraatlere
Locative kıraatte kıraatlerde
Ablative kıraatten kıraatlerden
Genitive kıraatin kıraatlerin
Possessive forms
Nominative
Singular Plural
1st singular kıraatim kıraatlerim
2nd singular kıraatin kıraatlerin
3rd singular kıraati kıraatleri
1st plural kıraatimiz kıraatlerimiz
2nd plural kıraatiniz kıraatleriniz
3rd plural kıraatleri kıraatleri
Definite accusative
Singular Plural
1st singular kıraatimi kıraatlerimi
2nd singular kıraatini kıraatlerini
3rd singular kıraatini kıraatlerini
1st plural kıraatimizi kıraatlerimizi
2nd plural kıraatinizi kıraatlerinizi
3rd plural kıraatlerini kıraatlerini
Dative
Singular Plural
1st singular kıraatime kıraatlerime
2nd singular kıraatine kıraatlerine
3rd singular kıraatine kıraatlerine
1st plural kıraatimize kıraatlerimize
2nd plural kıraatinize kıraatlerinize
3rd plural kıraatlerine kıraatlerine
Locative
Singular Plural
1st singular kıraatimde kıraatlerimde
2nd singular kıraatinde kıraatlerinde
3rd singular kıraatinde kıraatlerinde
1st plural kıraatimizde kıraatlerimizde
2nd plural kıraatinizde kıraatlerinizde
3rd plural kıraatlerinde kıraatlerinde
Ablative
Singular Plural
1st singular kıraatimden kıraatlerimden
2nd singular kıraatinden kıraatlerinden
3rd singular kıraatinden kıraatlerinden
1st plural kıraatimizden kıraatlerimizden
2nd plural kıraatinizden kıraatlerinizden
3rd plural kıraatlerinden kıraatlerinden
Genitive
Singular Plural
1st singular kıraatimin kıraatlerimin
2nd singular kıraatinin kıraatlerinin
3rd singular kıraatinin kıraatlerinin
1st plural kıraatimizin kıraatlerimizin
2nd plural kıraatinizin kıraatlerinizin
3rd plural kıraatlerinin kıraatlerinin

Derived terms

edit
edit

References

edit
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “قرائت”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1444
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “قرائت”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 953
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “kıraat”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

edit