kaksnaaglain

Ingrian

Etymology

From kaks (“two”) +‎ naagla (“funt”) +‎ -in.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑksˌnɑːɡlɑi̯ne/, [ˈkɑks̠ˌnɑːɡɫəi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑksˌnɑːɡlɑi̯n/, [ˈkɑkʃˌnɑːɡ̊ɫɑi̯n]
• Rhymes: -ɑːɡlɑi̯n
• Hyphenation: kaks‧naag‧lain

Adjective

kaksnaaglain (not comparable)

1. of two funts

Declension

Declension of kaksnaaglain (type 1/kärpäin, no gradation)
	singular	plural
nominative	kaksnaaglain	kaksnaaglaiset
genitive	kaksnaaglaisen	kaksnaaglaisiin
partitive	kaksnaaglaista, kaksnaaglaist	kaksnaaglaisia
illative	kaksnaaglaisee	kaksnaaglaisii
inessive	kaksnaaglaisees	kaksnaaglaisiis
elative	kaksnaaglaisest	kaksnaaglaisist
allative	kaksnaaglaiselle	kaksnaaglaisille
adessive	kaksnaaglaiseel	kaksnaaglaisiil
ablative	kaksnaaglaiselt	kaksnaaglaisilt
translative	kaksnaaglaiseks	kaksnaaglaisiks
essive	kaksnaaglaisenna, kaksnaaglaiseen	kaksnaaglaisinna, kaksnaaglaisiin
exessive1)	kaksnaaglaisent	kaksnaaglaisint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 337