kalóz
Hungarian edit
Etymology edit
Split from kalauz (“guide”),[1] its doublet (see its entry for more).
Pronunciation edit
Noun edit
kalóz (plural kalózok)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kalóz | kalózok |
| accusative | kalózt | kalózokat |
| dative | kalóznak | kalózoknak |
| instrumental | kalózzal | kalózokkal |
| causal-final | kalózért | kalózokért |
| translative | kalózzá | kalózokká |
| terminative | kalózig | kalózokig |
| essive-formal | kalózként | kalózokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kalózban | kalózokban |
| superessive | kalózon | kalózokon |
| adessive | kalóznál | kalózoknál |
| illative | kalózba | kalózokba |
| sublative | kalózra | kalózokra |
| allative | kalózhoz | kalózokhoz |
| elative | kalózból | kalózokból |
| delative | kalózról | kalózokról |
| ablative | kalóztól | kalózoktól |
| non-attributive possessive - singular |
kalózé | kalózoké |
| non-attributive possessive - plural |
kalózéi | kalózokéi |
| Possessive forms of kalóz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kalózom | kalózaim |
| 2nd person sing. | kalózod | kalózaid |
| 3rd person sing. | kalóza | kalózai |
| 1st person plural | kalózunk | kalózaink |
| 2nd person plural | kalózotok | kalózaitok |
| 3rd person plural | kalózuk | kalózaik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ kalóz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading edit
- kalóz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN