kalanmukain

Ingrian

Etymology

From kalan (“of fish”) +‎ mukain (“fitting”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkɑlɑnˌmukɑi̯ne/, [ˈkɑɫɑmˌmukɑi̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkɑlɑnˌmukɑi̯n/, [ˈkɑɫɑmˌmukˑɑi̯n]
• Rhymes: -ukɑi̯n
• Hyphenation: ka‧lan‧mu‧kain

Adjective

kalanmukain (comparative kalanmukaisemp)

1. fishlike
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:

     Hänen kalanmu[k]ain ruumis i häntä ollaa mukaiset ujumista vart.

     His fishlike body and tail are fitting for swimming.

Declension

Declension of kalanmukain (type 1/kärpäin, no gradation)
	singular	plural
nominative	kalanmukain	kalanmukaiset
genitive	kalanmukaisen	kalanmukaisiin
partitive	kalanmukaista, kalanmukaist	kalanmukaisia
illative	kalanmukaisee	kalanmukaisii
inessive	kalanmukaisees	kalanmukaisiis
elative	kalanmukaisest	kalanmukaisist
allative	kalanmukaiselle	kalanmukaisille
adessive	kalanmukaiseel	kalanmukaisiil
ablative	kalanmukaiselt	kalanmukaisilt
translative	kalanmukaiseks	kalanmukaisiks
essive	kalanmukaisenna, kalanmukaiseen	kalanmukaisinna, kalanmukaisiin
exessive1)	kalanmukaisent	kalanmukaisint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.