kalventaa

Finnish

Etymology 1

kalve- (“pale”) +‎ -ntaa (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlʋentɑːˣ/, [ˈkɑ̝lʋe̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlʋentɑː
• Syllabification^(key): kal‧ven‧taa

Verb

kalventaa

1. (transitive) to make (more) pale

Conjugation

Inflection of kalventaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalvennan	en kalvenna	1st sing.	olen kalventanut	en ole kalventanut
2nd sing.		kalvennat	et kalvenna	2nd sing.	olet kalventanut	et ole kalventanut
3rd sing.		kalventaa	ei kalvenna	3rd sing.	on kalventanut	ei ole kalventanut
1st plur.		kalvennamme	emme kalvenna	1st plur.	olemme kalventaneet	emme ole kalventaneet
2nd plur.		kalvennatte	ette kalvenna	2nd plur.	olette kalventaneet	ette ole kalventaneet
3rd plur.		kalventavat	eivät kalvenna	3rd plur.	ovat kalventaneet	eivät ole kalventaneet
passive		kalvennetaan	ei kalvenneta	passive	on kalvennettu	ei ole kalvennettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalvensin	en kalventanut	1st sing.	olin kalventanut	en ollut kalventanut
2nd sing.		kalvensit	et kalventanut	2nd sing.	olit kalventanut	et ollut kalventanut
3rd sing.		kalvensi	ei kalventanut	3rd sing.	oli kalventanut	ei ollut kalventanut
1st plur.		kalvensimme	emme kalventaneet	1st plur.	olimme kalventaneet	emme olleet kalventaneet
2nd plur.		kalvensitte	ette kalventaneet	2nd plur.	olitte kalventaneet	ette olleet kalventaneet
3rd plur.		kalvensivat	eivät kalventaneet	3rd plur.	olivat kalventaneet	eivät olleet kalventaneet
passive		kalvennettiin	ei kalvennettu	passive	oli kalvennettu	ei ollut kalvennettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalventaisin	en kalventaisi	1st sing.	olisin kalventanut	en olisi kalventanut
2nd sing.		kalventaisit	et kalventaisi	2nd sing.	olisit kalventanut	et olisi kalventanut
3rd sing.		kalventaisi	ei kalventaisi	3rd sing.	olisi kalventanut	ei olisi kalventanut
1st plur.		kalventaisimme	emme kalventaisi	1st plur.	olisimme kalventaneet	emme olisi kalventaneet
2nd plur.		kalventaisitte	ette kalventaisi	2nd plur.	olisitte kalventaneet	ette olisi kalventaneet
3rd plur.		kalventaisivat	eivät kalventaisi	3rd plur.	olisivat kalventaneet	eivät olisi kalventaneet
passive		kalvennettaisiin	ei kalvennettaisi	passive	olisi kalvennettu	ei olisi kalvennettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kalvenna	älä kalvenna	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kalventakoon	älköön kalventako	3rd sing.	olkoon kalventanut	älköön olko kalventanut
1st plur.		kalventakaamme	älkäämme kalventako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kalventakaa	älkää kalventako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kalventakoot	älkööt kalventako	3rd plur.	olkoot kalventaneet	älkööt olko kalventaneet
passive		kalvennettakoon	älköön kalvennettako	passive	olkoon kalvennettu	älköön olko kalvennettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kalventanen	en kalventane	1st sing.	lienen kalventanut	en liene kalventanut
2nd sing.		kalventanet	et kalventane	2nd sing.	lienet kalventanut	et liene kalventanut
3rd sing.		kalventanee	ei kalventane	3rd sing.	lienee kalventanut	ei liene kalventanut
1st plur.		kalventanemme	emme kalventane	1st plur.	lienemme kalventaneet	emme liene kalventaneet
2nd plur.		kalventanette	ette kalventane	2nd plur.	lienette kalventaneet	ette liene kalventaneet
3rd plur.		kalventanevat	eivät kalventane	3rd plur.	lienevät kalventaneet	eivät liene kalventaneet
passive		kalvennettaneen	ei kalvennettane	passive	lienee kalvennettu	ei liene kalvennettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kalventaa		present	kalventava	kalvennettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalventaakseni kalventaaksemme 2nd kalventaaksesi kalventaaksenne 3rd kalventaakseen kalventaaksensa		past	kalventanut	kalvennettu
2nd	inessive2	kalventaessa	kalvennettaessa	agent3	kalventama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalventaessani kalventaessamme 2nd kalventaessasi kalventaessanne 3rd kalventaessaan kalventaessansa		negative	kalventamaton
	instructive	kalventaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kalventaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kalventamassa	—
	elative	kalventamasta	—
	illative	kalventamaan	—
	adessive	kalventamalla	—
	abessive	kalventamatta	—
	instructive	kalventaman	kalvennettaman
4th4	verbal noun	kalventaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kalventamaisillani kalventamaisillamme 2nd kalventamaisillasi kalventamaisillanne 3rd kalventamaisillaan kalventamaisillansa

Derived terms

• kalventua

 

Further reading

• “kalventaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑlʋentɑː/, [ˈkɑ̝lʋe̞n̪t̪ɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑlʋentɑː
• Syllabification^(key): kal‧ven‧taa

Verb

kalventaa

1. third-person singular present indicative of kalventaa