Votic

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian карта (karta).

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈkɑrtːɑ/, [ˈkɑrtːə̠]
  • Rhymes: -ɑrtːɑ
  • Hyphenation: kart‧tõ

Noun

edit

karttõ

  1. playing card
  2. map

Inflection

edit
Declension of karttõ (type III/jalkõ, tt-t gradation)
singular plural
nominative karttõ kartõd
genitive karta karttojõ, karttoi
partitive kartta karttoitõ, karttoi
illative karttasõ, kartta karttoisõ
inessive kartõz karttoiz
elative kartõssõ karttoissõ
allative kartõlõ karttoilõ
adessive kartõllõ karttoillõ
ablative kartõltõ karttoiltõ
translative kartõssi karttoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kartta”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn