karta
Cimbrian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Noun edit
karta f (plural karten)
- (Sette Comuni) card
- spiilan in karten ― to play cards
Further reading edit
- “karta” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Czech edit
Pronunciation edit
Noun edit
karta f
Declension edit
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
Estonian edit
Verb edit
karta
- Da-infinitive of kartma.
Finnish edit
Etymology 1 edit
From Proto-Finnic *karta, borrowed from a Baltic language. Cognates include Estonian kard and Ingrian karta.
Pronunciation edit
Noun edit
- (Kallivieri) sheet metal
- Synonym: pelti
Declension edit
Inflection of karta (Kotus type 9*K/kala, rt-rr gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | karta | karrat | ||
genitive | karran | kartojen | ||
partitive | kartaa | kartoja | ||
illative | kartaan | kartoihin | ||
singular | plural | |||
nominative | karta | karrat | ||
accusative | nom. | karta | karrat | |
gen. | karran | |||
genitive | karran | kartojen kartainrare | ||
partitive | kartaa | kartoja | ||
inessive | karrassa | karroissa | ||
elative | karrasta | karroista | ||
illative | kartaan | kartoihin | ||
adessive | karralla | karroilla | ||
ablative | karralta | karroilta | ||
allative | karralle | karroille | ||
essive | kartana | kartoina | ||
translative | karraksi | karroiksi | ||
abessive | karratta | karroitta | ||
instructive | — | karroin | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Etymology 2 edit
Pronunciation edit
Verb edit
karta
- inflection of karttaa:
References edit
- “karta”, in Suomen murteiden sanakirja [Dictionary of Finnish Dialects][1] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2022, →ISSN.
Anagrams edit
Icelandic edit
Pronunciation edit
Noun edit
karta f (genitive singular körtu, nominative plural körtur)
Declension edit
Ingrian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *karta. Cognates include dialectal Finnish karta and Estonian kard.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑrtɑ/, [ˈkɑrt]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑrtɑ/, [ˈkɑrd̥ɑ]
- Rhymes: -ɑrt, -ɑrtɑ
- Hyphenation: kar‧ta
Noun edit
karta
- sheet metal
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:
- Saivat lapset kaks lehtiä vanhaa kartaa, käänsivät ääret.
- The children took two sheets of old sheet metal, they turned the edges.
Declension edit
Declension of karta (type 3/kana, rt-rr gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | karta | karrat |
genitive | karran | kartoin |
partitive | kartaa | kartoja |
illative | kartaa | kartoi |
inessive | karraas | karrois |
elative | karrast | karroist |
allative | karralle | karroille |
adessive | karraal | karroil |
ablative | karralt | karroilt |
translative | karraks | karroiks |
essive | kartanna, kartaan | kartoinna, kartoin |
exessive1) | kartant | kartoint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Derived terms edit
References edit
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 135
Javanese edit
Romanization edit
karta
- Romanization of ꦏꦂꦠ
Maltese edit
Etymology edit
Borrowed from Sicilian carta and/or Italian carta, both from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs). Doublet of qartas (“wrapping paper for groceries”).
Pronunciation edit
Noun edit
karta f (plural karti, paucal kartiet, diminutive krajta)
Derived terms edit
Related terms edit
Norwegian Bokmål edit
Alternative forms edit
Noun edit
karta n pl
Norwegian Nynorsk edit
Noun edit
karta n pl
Polish edit
Etymology edit
Borrowed from German Karte, itself Borrowed from French carte,
Pronunciation edit
Noun edit
karta f
- card
- playing card
- debit card, credit card
- (chiefly in compounds) sheet (of paper)
- (computing) tab
- (law) charter
Declension edit
Derived terms edit
Descendants edit
- → Belarusian: ка́рта (kárta)
- → Lithuanian: korta
- → Russian: ка́рта (kárta)
- → Ukrainian: ка́рта (kárta)
Further reading edit
Serbo-Croatian edit
Etymology edit
From Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
Pronunciation edit
Noun edit
kȃrta f (Cyrillic spelling ка̑рта)
Declension edit
Related terms edit
Further reading edit
- “karta” in Hrvatski jezični portal
Slovak edit
Etymology edit
Derived from Latin charta, from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus, paper”).
Pronunciation edit
Noun edit
karta f (genitive singular karty, nominative plural karty, genitive plural kariet, karát, declension pattern of žena)
Declension edit
Derived terms edit
See also edit
- charta f
References edit
- “karta”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024
Slovene edit
Pronunciation edit
Noun edit
kȃrta f
Inflection edit
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | kárta | ||
gen. sing. | kárte | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) |
kárta | kárti | kárte |
genitive (rodȋlnik) |
kárte | kárt | kárt |
dative (dajȃlnik) |
kárti | kártama | kártam |
accusative (tožȋlnik) |
kárto | kárti | kárte |
locative (mẹ̑stnik) |
kárti | kártah | kártah |
instrumental (orọ̑dnik) |
kárto | kártama | kártami |
Further reading edit
- “karta”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Sranan Tongo edit
Etymology edit
Borrowed from Portuguese carta or Dutch kaart.
Noun edit
karta
Swedish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Latin charta, from Ancient Greek χάρτη (khártē).[1] Doublet of kort, from Old Norse kort (“a map”), and cert.
Pronunciation edit
Noun edit
karta c
- a map
- a strip holding tablets (of for example some drug), buttons (for sewing), or other (small) objects, keeping them together
Declension edit
Declension of karta | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Nominative | karta | kartan | kartor | kartorna |
Genitive | kartas | kartans | kartors | kartornas |
Related terms edit
Descendants edit
References edit
Anagrams edit
Tagalog edit
Etymology edit
Borrowed from Spanish carta, from Latin charta (“paper”), from Ancient Greek χάρτης (khártēs, “papyrus”). Doublet of kalatas, tsart, and kard.
Pronunciation edit
Noun edit
karta (Baybayin spelling ᜃᜇ᜔ᜆ)
Related terms edit
Further reading edit
- “karta”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
Uzbek edit
Noun edit
karta (plural kartalar)