kastattaa

Finnish

Etymology

kastaa +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑstɑtːɑːˣ/, [ˈkɑ̝s̠tɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑstɑtːɑː
• Syllabification^(key): kas‧tat‧taa

Verb

kastattaa

1. (transitive) To have something moistened (by someone).
2. (transitive) To have something dipped (by someone).
3. (transitive) To have someone baptized/baptised (by someone).
4. (transitive) To have something named (given a name) (by someone).

Conjugation

Inflection of kastattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastatan	en kastata	1st sing.	olen kastattanut	en ole kastattanut
2nd sing.		kastatat	et kastata	2nd sing.	olet kastattanut	et ole kastattanut
3rd sing.		kastattaa	ei kastata	3rd sing.	on kastattanut	ei ole kastattanut
1st plur.		kastatamme	emme kastata	1st plur.	olemme kastattaneet	emme ole kastattaneet
2nd plur.		kastatatte	ette kastata	2nd plur.	olette kastattaneet	ette ole kastattaneet
3rd plur.		kastattavat	eivät kastata	3rd plur.	ovat kastattaneet	eivät ole kastattaneet
passive		kastatetaan	ei kastateta	passive	on kastatettu	ei ole kastatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastatin	en kastattanut	1st sing.	olin kastattanut	en ollut kastattanut
2nd sing.		kastatit	et kastattanut	2nd sing.	olit kastattanut	et ollut kastattanut
3rd sing.		kastatti	ei kastattanut	3rd sing.	oli kastattanut	ei ollut kastattanut
1st plur.		kastatimme	emme kastattaneet	1st plur.	olimme kastattaneet	emme olleet kastattaneet
2nd plur.		kastatitte	ette kastattaneet	2nd plur.	olitte kastattaneet	ette olleet kastattaneet
3rd plur.		kastattivat	eivät kastattaneet	3rd plur.	olivat kastattaneet	eivät olleet kastattaneet
passive		kastatettiin	ei kastatettu	passive	oli kastatettu	ei ollut kastatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastattaisin	en kastattaisi	1st sing.	olisin kastattanut	en olisi kastattanut
2nd sing.		kastattaisit	et kastattaisi	2nd sing.	olisit kastattanut	et olisi kastattanut
3rd sing.		kastattaisi	ei kastattaisi	3rd sing.	olisi kastattanut	ei olisi kastattanut
1st plur.		kastattaisimme	emme kastattaisi	1st plur.	olisimme kastattaneet	emme olisi kastattaneet
2nd plur.		kastattaisitte	ette kastattaisi	2nd plur.	olisitte kastattaneet	ette olisi kastattaneet
3rd plur.		kastattaisivat	eivät kastattaisi	3rd plur.	olisivat kastattaneet	eivät olisi kastattaneet
passive		kastatettaisiin	ei kastatettaisi	passive	olisi kastatettu	ei olisi kastatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kastata	älä kastata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kastattakoon	älköön kastattako	3rd sing.	olkoon kastattanut	älköön olko kastattanut
1st plur.		kastattakaamme	älkäämme kastattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		kastattakaa	älkää kastattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kastattakoot	älkööt kastattako	3rd plur.	olkoot kastattaneet	älkööt olko kastattaneet
passive		kastatettakoon	älköön kastatettako	passive	olkoon kastatettu	älköön olko kastatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kastattanen	en kastattane	1st sing.	lienen kastattanut	en liene kastattanut
2nd sing.		kastattanet	et kastattane	2nd sing.	lienet kastattanut	et liene kastattanut
3rd sing.		kastattanee	ei kastattane	3rd sing.	lienee kastattanut	ei liene kastattanut
1st plur.		kastattanemme	emme kastattane	1st plur.	lienemme kastattaneet	emme liene kastattaneet
2nd plur.		kastattanette	ette kastattane	2nd plur.	lienette kastattaneet	ette liene kastattaneet
3rd plur.		kastattanevat	eivät kastattane	3rd plur.	lienevät kastattaneet	eivät liene kastattaneet
passive		kastatettaneen	ei kastatettane	passive	lienee kastatettu	ei liene kastatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kastattaa		present	kastattava	kastatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastattaakseni kastattaaksemme 2nd kastattaaksesi kastattaaksenne 3rd kastattaakseen kastattaaksensa		past	kastattanut	kastatettu
2nd	inessive2	kastattaessa	kastatettaessa	agent3	kastattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastattaessani kastattaessamme 2nd kastattaessasi kastattaessanne 3rd kastattaessaan kastattaessansa		negative	kastattamaton
	instructive	kastattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form kastattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kastattamassa	—
	elative	kastattamasta	—
	illative	kastattamaan	—
	adessive	kastattamalla	—
	abessive	kastattamatta	—
	instructive	kastattaman	kastatettaman
4th4	verbal noun	kastattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kastattamaisillani kastattamaisillamme 2nd kastattamaisillasi kastattamaisillanne 3rd kastattamaisillaan kastattamaisillansa

Further reading

• “kastattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02