AlbanianEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Borrowed from Byzantine Greek κατοῦνα (katoûna, soldier's tent, tent camp), borrowed from Italian cantone (region).[1][2] Orel derives it as compound of ka (out, from) and tund (to shake, dangle), supposedly a calque of South Slavic *kolyba (hut), folk-etymologized from *kolybati (to shake);[3] however, Slavic is actually a loan from Ancient Greek καλύβη (kalúbē).

NounEdit

katund m (indefinite plural katunde, definite singular katundi, definite plural katundet)

  1. village
    Gjithmonë kanë jetuar në katund.
    They have always lived in the village.
  2. (historical) community of herdsmen
  3. (historical) widely spread-out village
  4. (Arvanitic) henhouse; disarray

SynonymsEdit

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Demetrios Moutsos, “Middle Greek ϰατοῦνα and Albanian katunt”, Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 88, no. 1 (1974): 59–73.
  2. ^ Topalli, Kolec (2017) , “katund”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 736
  3. ^ Orel, Vladimir (1998) , “katund”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 174