kauhtõnõ

Votic

Etymology

Borrowed from Russian кафта́н (kaftán).

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkɑu̯htɑnɑ/, [ˈkɑu̯htə̠nə̠]
• Rhymes: -ɑu̯htɑnɑ
• Hyphenation: kauh‧tõ‧nõ

Noun

kauhtõnõ

1. a traditional men's woollen overcoat
2. kaftan

Inflection

Declension of kauhtõnõ (type III/jalkõ, no gradation)
	singular	plural
nominative	kauhtõnõ	kauhtõnõd
genitive	kauhtõna	kauhtõnojõ, kauhtõnoi
partitive	kauhtõna	kauhtõnoitõ, kauhtõnoi
illative	kauhtõnasõ, kauhtõna	kauhtõnoisõ
inessive	kauhtõnõz	kauhtõnoiz
elative	kauhtõnõssõ	kauhtõnoissõ
allative	kauhtõnõlõ	kauhtõnoilõ
adessive	kauhtõnõllõ	kauhtõnoillõ
ablative	kauhtõnõltõ	kauhtõnoiltõ
translative	kauhtõnõssi	kauhtõnoissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “kauhtana”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn