keeping one's breath to cool one's porridge