khế ước

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 契約.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xe˧˦ ʔɨək̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [kʰej˨˩˦ ʔɨək̚˦˧˥] ~ [xej˨˩˦ ʔɨək̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [kʰej˦˥ ʔɨək̚˦˥] ~ [xej˦˥ ʔɨək̚˦˥]

Noun

khế ước

1. contract
   • 2016, Trầm Hương, Trong cơn lốc xoáy, part I, NXB Phụ nữ, page 31:

     "Người ta sinh ra tự do. Nhà nước là một tổ chức cai trị theo 'khế ước xã hội', vì thế nó phải phục tùng ý chí của toàn dân".

     "People are born free. The state is an organization governing according to a 'social contract', and must therefore submit to the will of the people."