kimenő
Hungarian edit
Etymology edit
The kimen- stem of kimegy (“to go out”) + -ő (present-participle suffix).
Pronunciation edit
Participle edit
kimenő
Adjective edit
kimenő (not comparable)
- outgoing
- kimenő levelek ― outgoing mails
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kimenő | kimenők |
| accusative | kimenőt | kimenőket |
| dative | kimenőnek | kimenőknek |
| instrumental | kimenővel | kimenőkkel |
| causal-final | kimenőért | kimenőkért |
| translative | kimenővé | kimenőkké |
| terminative | kimenőig | kimenőkig |
| essive-formal | kimenőként | kimenőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kimenőben | kimenőkben |
| superessive | kimenőn | kimenőkön |
| adessive | kimenőnél | kimenőknél |
| illative | kimenőbe | kimenőkbe |
| sublative | kimenőre | kimenőkre |
| allative | kimenőhöz | kimenőkhöz |
| elative | kimenőből | kimenőkből |
| delative | kimenőről | kimenőkről |
| ablative | kimenőtől | kimenőktől |
| non-attributive possessive - singular |
kimenőé | kimenőké |
| non-attributive possessive - plural |
kimenőéi | kimenőkéi |
Noun edit
kimenő (plural kimenők)
- leave (period when one [especially a soldier or a servant] is allowed to be absent; sometimes jokingly the time allowed to be spent away from family)
- dress uniform, full dress (especially the one worn by servants on their holidays)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kimenő | kimenők |
| accusative | kimenőt | kimenőket |
| dative | kimenőnek | kimenőknek |
| instrumental | kimenővel | kimenőkkel |
| causal-final | kimenőért | kimenőkért |
| translative | kimenővé | kimenőkké |
| terminative | kimenőig | kimenőkig |
| essive-formal | kimenőként | kimenőkként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kimenőben | kimenőkben |
| superessive | kimenőn | kimenőkön |
| adessive | kimenőnél | kimenőknél |
| illative | kimenőbe | kimenőkbe |
| sublative | kimenőre | kimenőkre |
| allative | kimenőhöz | kimenőkhöz |
| elative | kimenőből | kimenőkből |
| delative | kimenőről | kimenőkről |
| ablative | kimenőtől | kimenőktől |
| non-attributive possessive - singular |
kimenőé | kimenőké |
| non-attributive possessive - plural |
kimenőéi | kimenőkéi |
| Possessive forms of kimenő | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kimenőm | kimenőim |
| 2nd person sing. | kimenőd | kimenőid |
| 3rd person sing. | kimenője | kimenői |
| 1st person plural | kimenőnk | kimenőink |
| 2nd person plural | kimenőtök | kimenőitek |
| 3rd person plural | kimenőjük | kimenőik |
Further reading edit
- kimenő in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN