kirjatoin

Ingrian

Etymology

From kirja (“book”) +‎ -toin.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkirjɑtoi̯n/, [ˈkirjətŏ̞i̯n]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkirjɑtoi̯n/, [ˈkirjɑd̥o̞i̯n]
• Rhymes: -irjɑtoi̯n
• Hyphenation: kir‧ja‧toin

Adjective

kirjatoin

1. unwritten (not having a written language)
   • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

     Näihe voosii saa iƶoran keeli oli kirjatoin.

     Up to these years, the Ingrian language was unwritten.

Declension

Declension of kirjatoin (type 15/koitoin, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	kirjatoin	kirjattomat
genitive	kirjattoman	kirjattommiin
partitive	kirjatointa, kirjatoint	kirjattommia
illative	kirjattommaa	kirjattommii
inessive	kirjattomas	kirjattomis
elative	kirjattomast	kirjattomist
allative	kirjattomalle	kirjattomille
adessive	kirjattomal	kirjattomil
ablative	kirjattomalt	kirjattomilt
translative	kirjattomaks	kirjattomiks
essive	kirjattomanna, kirjattommaan	kirjattominna, kirjattommiin
exessive1)	kirjattomant	kirjattomint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.