EstonianEdit

NounEdit

kirja

  1. genitive singular of kiri
  2. partitive singular of kiri
  3. illative singular of kiri

FinnishEdit

(index ki)

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kirja. Earlier, kirja meant something like "carved mark/decoration"[1] or "embroidered decoration" and some derived terms get their meaning from the former sense. In modern language embroidery is kirjonta.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈkirjɑ/, [ˈkirjɑ]
  • Rhymes: -irjɑ
  • Syllabification: kir‧ja

NounEdit

kirja

  1. book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material)
  2. book (long work fit for publication)
  3. book (major division of a long work)
  4. book (record of betting)
  5. quire (twenty-four or twenty-five sheets of paper of the same size and quality)

DeclensionEdit

Inflection of kirja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative kirja kirjat
genitive kirjan kirjojen
partitive kirjaa kirjoja
illative kirjaan kirjoihin
singular plural
nominative kirja kirjat
accusative nom. kirja kirjat
gen. kirjan
genitive kirjan kirjojen
kirjainrare
partitive kirjaa kirjoja
inessive kirjassa kirjoissa
elative kirjasta kirjoista
illative kirjaan kirjoihin
adessive kirjalla kirjoilla
ablative kirjalta kirjoilta
allative kirjalle kirjoille
essive kirjana kirjoina
translative kirjaksi kirjoiksi
instructive kirjoin
abessive kirjatta kirjoitta
comitative kirjoineen
Possessive forms of kirja (type kala)
possessor singular plural
1st person kirjani kirjamme
2nd person kirjasi kirjanne
3rd person kirjansa

Derived termsEdit

CompoundsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ Hakulinen, Lauri, Kaksi käännöslainaa (Two loan translations) in Nykysuomen rakenne ja kehitys 2 (Structure and development of modern Finnish 2), 287—295, Pieksämäki 1984.

IcelandicEdit

PronunciationEdit

VerbEdit

kirja (weak verb, third-person singular past indicative kirjaði, supine kirjað)

  1. Alternative form of kyrja

ConjugationEdit


IngrianEdit

 
Kirja (1).
 
Kirja (2).

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kirja. Cognates include Finnish kirja and Estonian kiri.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈkirjɑ/
  • Hyphenation: kir‧ja

NounEdit

kirja (genitive kirjan, partitive kirjaa)

  1. book
  2. letter (written message)

DeclensionEdit

Declension of kirja (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative kirja kirjat
genitive kirjan kirjoin
partitive kirjaa kirjoja
illative kirjaa kirjoi
inessive kirjas kirjois
elative kirjast kirjoist
allative kirjalle kirjoille
adessive kirjal kirjoil
ablative kirjalt kirjoilt
translative kirjaks kirjoiks
essive kirjanna
kirjaan
kirjoinna
kirjoin
exessive1) kirjant kirjoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
Chernyavskij's declension of kirja
singular plural
nominative kirja kirjat
genitive kirjan kirjoin
partitive kirjaa kirjoja
illative kirjaa kirjoihe
inessive kirjaaz kirjoiz
elative kirjast kirjoist
allative kirjalle kirjoille
adessive kirjaal kirjoil
ablative kirjalt kirjoilt
translative kirjaks kirjoiks
essive kirjaan kirjoin
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived termsEdit

ReferencesEdit

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 167
  • Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)[2], page 113
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[3], →ISBN, page 52

KarelianEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kirja. Cognate to Finnish kirja and Estonian kiri.

PronunciationEdit

NounEdit

kirja (genitive kirjan, partitive kirjua)

  1. book

DeclensionEdit

Derived termsEdit