kommandíroz
Hungarian
editEtymology
editFrom German kommandieren (“to command”), from French commander.[1] With the suffix -íroz.
Pronunciation
editVerb
editkommandíroz
- (transitive, archaic) to conduct
Conjugation
editconjugation of kommandíroz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kommandírozok | kommandírozol | kommandíroz | kommandírozunk | kommandíroztok | kommandíroznak | |
Def. | kommandírozom | kommandírozod | kommandírozza | kommandírozzuk | kommandírozzátok | kommandírozzák | |||
2nd-p. o. | kommandírozlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kommandíroztam | kommandíroztál | kommandírozott | kommandíroztunk | kommandíroztatok | kommandíroztak | ||
Def. | kommandíroztam | kommandíroztad | kommandírozta | kommandíroztuk | kommandíroztátok | kommandírozták | |||
2nd-p. o. | kommandíroztalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kommandírozni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kommandírozék | kommandírozál | kommandíroza | kommandírozánk | kommandírozátok | kommandírozának | ||
Def. | kommandírozám | kommandírozád | kommandírozá | kommandírozánk | kommandírozátok | kommandírozák | |||
2nd-p. o. | kommandírozálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kommandíroz vala, kommandírozott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kommandírozandok | kommandírozandasz | kommandírozand | kommandírozandunk | kommandírozandotok | kommandírozandanak | ||
Def. | kommandírozandom | kommandírozandod | kommandírozandja | kommandírozandjuk | kommandírozandjátok | kommandírozandják | |||
2nd-p. o. | kommandírozandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kommandíroznék | kommandíroznál | kommandírozna | kommandíroznánk | kommandíroznátok | kommandíroznának | |
Def. | kommandíroznám | kommandíroznád | kommandírozná | kommandíroznánk (or kommandíroznók) |
kommandíroznátok | kommandíroznák | |||
2nd-p. o. | kommandíroználak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kommandírozott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kommandírozzak | kommandírozz or kommandírozzál |
kommandírozzon | kommandírozzunk | kommandírozzatok | kommandírozzanak | |
Def. | kommandírozzam | kommandírozd or kommandírozzad |
kommandírozza | kommandírozzuk | kommandírozzátok | kommandírozzák | |||
2nd-p. o. | kommandírozzalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kommandírozott légyen | ||||||||
Infinitive | kommandírozni | kommandíroznom | kommandíroznod | kommandíroznia | kommandíroznunk | kommandíroznotok | kommandírozniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kommandírozás | kommandírozó | kommandírozott | kommandírozandó | kommandírozva (kommandírozván) | kommandíroztat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kommandíroz
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kommandírozhatok | kommandírozhatsz | kommandírozhat | kommandírozhatunk | kommandírozhattok | kommandírozhatnak | |
Def. | kommandírozhatom | kommandírozhatod | kommandírozhatja | kommandírozhatjuk | kommandírozhatjátok | kommandírozhatják | |||
2nd-p. o. | kommandírozhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kommandírozhattam | kommandírozhattál | kommandírozhatott | kommandírozhattunk | kommandírozhattatok | kommandírozhattak | ||
Def. | kommandírozhattam | kommandírozhattad | kommandírozhatta | kommandírozhattuk | kommandírozhattátok | kommandírozhatták | |||
2nd-p. o. | kommandírozhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kommandírozhaték | kommandírozhatál | kommandírozhata | kommandírozhatánk | kommandírozhatátok | kommandírozhatának | ||
Def. | kommandírozhatám | kommandírozhatád | kommandírozhatá | kommandírozhatánk | kommandírozhatátok | kommandírozhaták | |||
2nd-p. o. | kommandírozhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kommandírozhat vala, kommandírozhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kommandírozhatandok or kommandírozandhatok |
kommandírozhatandasz or kommandírozandhatsz |
kommandírozhatand or kommandírozandhat |
kommandírozhatandunk or kommandírozandhatunk |
kommandírozhatandotok or kommandírozandhattok |
kommandírozhatandanak or kommandírozandhatnak | ||
Def. | kommandírozhatandom or kommandírozandhatom |
kommandírozhatandod or kommandírozandhatod |
kommandírozhatandja or kommandírozandhatja |
kommandírozhatandjuk or kommandírozandhatjuk |
kommandírozhatandjátok or kommandírozandhatjátok |
kommandírozhatandják or kommandírozandhatják | |||
2nd-p. o. | kommandírozhatandalak or kommandírozandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kommandírozhatnék | kommandírozhatnál | kommandírozhatna | kommandírozhatnánk | kommandírozhatnátok | kommandírozhatnának | |
Def. | kommandírozhatnám | kommandírozhatnád | kommandírozhatná | kommandírozhatnánk (or kommandírozhatnók) |
kommandírozhatnátok | kommandírozhatnák | |||
2nd-p. o. | kommandírozhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kommandírozhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kommandírozhassak | kommandírozhass or kommandírozhassál |
kommandírozhasson | kommandírozhassunk | kommandírozhassatok | kommandírozhassanak | |
Def. | kommandírozhassam | kommandírozhasd or kommandírozhassad |
kommandírozhassa | kommandírozhassuk | kommandírozhassátok | kommandírozhassák | |||
2nd-p. o. | kommandírozhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kommandírozhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kommandírozhatni) | (kommandírozhatnom) | (kommandírozhatnod) | (kommandírozhatnia) | (kommandírozhatnunk) | (kommandírozhatnotok) | (kommandírozhatniuk) | ||
Positive adjective | kommandírozható | Neg. adj. | kommandírozhatatlan | Adv. part. | (kommandírozhatva / kommandírozhatván) | ||||
See also
editReferences
edit- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN