konepestä

Finnish

Etymology

kone +‎ pestä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoneˣˌpestæˣ/, [ˈko̞ne̞p̚ˌpe̞s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -estæ
• Syllabification^(key): ko‧ne‧pes‧tä

Verb

konepestä

1. (transitive) to machine wash (wash clothes in a washing machine or dishes in a dishwasher)

Conjugation

Inflection of konepestä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		konepesen	en konepese	1st sing.	olen konepessyt	en ole konepessyt
2nd sing.		konepeset	et konepese	2nd sing.	olet konepessyt	et ole konepessyt
3rd sing.		konepesee	ei konepese	3rd sing.	on konepessyt	ei ole konepessyt
1st plur.		konepesemme	emme konepese	1st plur.	olemme konepesseet	emme ole konepesseet
2nd plur.		konepesette	ette konepese	2nd plur.	olette konepesseet	ette ole konepesseet
3rd plur.		konepesevät	eivät konepese	3rd plur.	ovat konepesseet	eivät ole konepesseet
passive		konepestään	ei konepestä	passive	on konepesty	ei ole konepesty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		konepesin	en konepessyt	1st sing.	olin konepessyt	en ollut konepessyt
2nd sing.		konepesit	et konepessyt	2nd sing.	olit konepessyt	et ollut konepessyt
3rd sing.		konepesi	ei konepessyt	3rd sing.	oli konepessyt	ei ollut konepessyt
1st plur.		konepesimme	emme konepesseet	1st plur.	olimme konepesseet	emme olleet konepesseet
2nd plur.		konepesitte	ette konepesseet	2nd plur.	olitte konepesseet	ette olleet konepesseet
3rd plur.		konepesivät	eivät konepesseet	3rd plur.	olivat konepesseet	eivät olleet konepesseet
passive		konepestiin	ei konepesty	passive	oli konepesty	ei ollut konepesty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		konepesisin	en konepesisi	1st sing.	olisin konepessyt	en olisi konepessyt
2nd sing.		konepesisit	et konepesisi	2nd sing.	olisit konepessyt	et olisi konepessyt
3rd sing.		konepesisi	ei konepesisi	3rd sing.	olisi konepessyt	ei olisi konepessyt
1st plur.		konepesisimme	emme konepesisi	1st plur.	olisimme konepesseet	emme olisi konepesseet
2nd plur.		konepesisitte	ette konepesisi	2nd plur.	olisitte konepesseet	ette olisi konepesseet
3rd plur.		konepesisivät	eivät konepesisi	3rd plur.	olisivat konepesseet	eivät olisi konepesseet
passive		konepestäisiin	ei konepestäisi	passive	olisi konepesty	ei olisi konepesty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		konepese	älä konepese	2nd sing.	—	—
3rd sing.		konepesköön	älköön konepeskö	3rd sing.	olkoon konepessyt	älköön olko konepessyt
1st plur.		konepeskäämme	älkäämme konepeskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		konepeskää	älkää konepeskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		konepeskööt	älkööt konepeskö	3rd plur.	olkoot konepesseet	älkööt olko konepesseet
passive		konepestäköön	älköön konepestäkö	passive	olkoon konepesty	älköön olko konepesty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		konepessen	en konepesse	1st sing.	lienen konepessyt	en liene konepessyt
2nd sing.		konepesset	et konepesse	2nd sing.	lienet konepessyt	et liene konepessyt
3rd sing.		konepessee	ei konepesse	3rd sing.	lienee konepessyt	ei liene konepessyt
1st plur.		konepessemme	emme konepesse	1st plur.	lienemme konepesseet	emme liene konepesseet
2nd plur.		konepessette	ette konepesse	2nd plur.	lienette konepesseet	ette liene konepesseet
3rd plur.		konepessevät	eivät konepesse	3rd plur.	lienevät konepesseet	eivät liene konepesseet
passive		konepestäneen	ei konepestäne	passive	lienee konepesty	ei liene konepesty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		konepestä		present	konepesevä	konepestävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st konepestäkseni konepestäksemme 2nd konepestäksesi konepestäksenne 3rd konepestäkseen konepestäksensä		past	konepessyt	konepesty
2nd	inessive2	konepestessä	konepestäessä	agent4	konepesemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st konepestessäni konepestessämme 2nd konepestessäsi konepestessänne 3rd konepestessään konepestessänsä		negative	konepesemätön
	instructive	konepesten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	konepesemässä	—
	elative	konepesemästä	—
	illative	konepesemään	—
	adessive	konepesemällä	—
	abessive	konepesemättä	—
	instructive	konepesemän	konepestämän
4th3	verbal noun	konepeseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st konepesemäisilläni konepesemäisillämme 2nd konepesemäisilläsi konepesemäisillänne 3rd konepesemäisillään konepesemäisillänsä

Derived terms

• konepestävä

Further reading

• “konepestä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02