kopaszt

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkopɒst]
• Hyphenation: ko‧paszt
• Rhymes: -ɒst

Etymology 1

From the verb kopik +‎ -aszt.

Verb

kopaszt

1. (transitive) to pluck (to remove feathers from a bird)
2. (transitive) to fleece (to con or trick someone out of money)

Conjugation

conjugation of kopaszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kopasztok	kopasztasz	kopaszt	kopasztunk	kopasztotok	kopasztanak
		Def.	kopasztom	kopasztod	kopasztja	kopasztjuk	kopasztjátok	kopasztják
		2nd-p. o.	kopasztalak	―
	Past	Indef.	kopasztottam	kopasztottál	kopasztott	kopasztottunk	kopasztottatok	kopasztottak
		Def.	kopasztottam	kopasztottad	kopasztotta	kopasztottuk	kopasztottátok	kopasztották
		2nd-p. o.	kopasztottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kopasztani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	kopaszték	kopasztál	kopaszta	kopasztánk	kopasztátok	kopasztának
		Def.	kopasztám	kopasztád	kopasztá	kopasztánk	kopasztátok	kopaszták
		2nd-p. o.	kopasztálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kopaszt vala, kopasztott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kopasztandok	kopasztandasz	kopasztand	kopasztandunk	kopasztandotok	kopasztandanak
		Def.	kopasztandom	kopasztandod	kopasztandja	kopasztandjuk	kopasztandjátok	kopasztandják
		2nd-p. o.	kopasztandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kopasztanék	kopasztanál	kopasztana	kopasztanánk	kopasztanátok	kopasztanának
		Def.	kopasztanám	kopasztanád	kopasztaná	kopasztanánk (or kopasztanók)	kopasztanátok	kopasztanák
		2nd-p. o.	kopasztanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kopasztott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kopasszak	kopassz or kopasszál	kopasszon	kopasszunk	kopasszatok	kopasszanak
		Def.	kopasszam	kopaszd or kopasszad	kopassza	kopasszuk	kopasszátok	kopasszák
		2nd-p. o.	kopasszalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kopasztott légyen
Infinitive	kopasztani		kopasztanom	kopasztanod	kopasztania	kopasztanunk	kopasztanotok	kopasztaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kopasztás		kopasztó	kopasztott	kopasztandó	kopasztva (kopasztván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of kopaszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kopaszthatok	kopaszthatsz	kopaszthat	kopaszthatunk	kopaszthattok	kopaszthatnak
		Def.	kopaszthatom	kopaszthatod	kopaszthatja	kopaszthatjuk	kopaszthatjátok	kopaszthatják
		2nd-p. o.	kopaszthatlak	―
	Past	Indef.	kopaszthattam	kopaszthattál	kopaszthatott	kopaszthattunk	kopaszthattatok	kopaszthattak
		Def.	kopaszthattam	kopaszthattad	kopaszthatta	kopaszthattuk	kopaszthattátok	kopaszthatták
		2nd-p. o.	kopaszthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	kopaszthaték	kopaszthatál	kopaszthata	kopaszthatánk	kopaszthatátok	kopaszthatának
		Def.	kopaszthatám	kopaszthatád	kopaszthatá	kopaszthatánk	kopaszthatátok	kopaszthaták
		2nd-p. o.	kopaszthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kopaszthat vala, kopaszthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kopaszthatandok or kopasztandhatok	kopaszthatandasz or kopasztandhatsz	kopaszthatand or kopasztandhat	kopaszthatandunk or kopasztandhatunk	kopaszthatandotok or kopasztandhattok	kopaszthatandanak or kopasztandhatnak
		Def.	kopaszthatandom or kopasztandhatom	kopaszthatandod or kopasztandhatod	kopaszthatandja or kopasztandhatja	kopaszthatandjuk or kopasztandhatjuk	kopaszthatandjátok or kopasztandhatjátok	kopaszthatandják or kopasztandhatják
		2nd-p. o.	kopaszthatandalak or kopasztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kopaszthatnék	kopaszthatnál	kopaszthatna	kopaszthatnánk	kopaszthatnátok	kopaszthatnának
		Def.	kopaszthatnám	kopaszthatnád	kopaszthatná	kopaszthatnánk (or kopaszthatnók)	kopaszthatnátok	kopaszthatnák
		2nd-p. o.	kopaszthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kopaszthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kopaszthassak	kopaszthass or kopaszthassál	kopaszthasson	kopaszthassunk	kopaszthassatok	kopaszthassanak
		Def.	kopaszthassam	kopaszthasd or kopaszthassad	kopaszthassa	kopaszthassuk	kopaszthassátok	kopaszthassák
		2nd-p. o.	kopaszthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kopaszthatott légyen
Inf.	(kopaszthatni)		(kopaszthatnom)	(kopaszthatnod)	(kopaszthatnia)	(kopaszthatnunk)	(kopaszthatnotok)	(kopaszthatniuk)
Positive adjective			kopasztható	Neg. adj.	kopaszthatatlan	Adv. part.	(kopaszthatva / kopaszthatván)

Derived terms

• kopasztás

 

(With verbal prefixes):

• lekopaszt
• megkopaszt

Etymology 2

kopasz +‎ -t (accusative suffix)

Adjective

kopaszt

1. accusative singular of kopasz

Further reading

• kopaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN