kotoilla

Finnish

Etymology

koto +‎ -illa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotoi̯lːɑˣ/, [ˈko̞t̪o̞i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -otoilːɑ
• Syllabification^(key): ko‧toil‧la

Verb

kotoilla

1. (intransitive) to stay home, doing crafts, chores, etc.

Conjugation

Inflection of kotoilla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotoilen	en kotoile	1st sing.	olen kotoillut	en ole kotoillut
2nd sing.		kotoilet	et kotoile	2nd sing.	olet kotoillut	et ole kotoillut
3rd sing.		kotoilee	ei kotoile	3rd sing.	on kotoillut	ei ole kotoillut
1st plur.		kotoilemme	emme kotoile	1st plur.	olemme kotoilleet	emme ole kotoilleet
2nd plur.		kotoilette	ette kotoile	2nd plur.	olette kotoilleet	ette ole kotoilleet
3rd plur.		kotoilevat	eivät kotoile	3rd plur.	ovat kotoilleet	eivät ole kotoilleet
passive		kotoillaan	ei kotoilla	passive	on kotoiltu	ei ole kotoiltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotoilin	en kotoillut	1st sing.	olin kotoillut	en ollut kotoillut
2nd sing.		kotoilit	et kotoillut	2nd sing.	olit kotoillut	et ollut kotoillut
3rd sing.		kotoili	ei kotoillut	3rd sing.	oli kotoillut	ei ollut kotoillut
1st plur.		kotoilimme	emme kotoilleet	1st plur.	olimme kotoilleet	emme olleet kotoilleet
2nd plur.		kotoilitte	ette kotoilleet	2nd plur.	olitte kotoilleet	ette olleet kotoilleet
3rd plur.		kotoilivat	eivät kotoilleet	3rd plur.	olivat kotoilleet	eivät olleet kotoilleet
passive		kotoiltiin	ei kotoiltu	passive	oli kotoiltu	ei ollut kotoiltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotoilisin	en kotoilisi	1st sing.	olisin kotoillut	en olisi kotoillut
2nd sing.		kotoilisit	et kotoilisi	2nd sing.	olisit kotoillut	et olisi kotoillut
3rd sing.		kotoilisi	ei kotoilisi	3rd sing.	olisi kotoillut	ei olisi kotoillut
1st plur.		kotoilisimme	emme kotoilisi	1st plur.	olisimme kotoilleet	emme olisi kotoilleet
2nd plur.		kotoilisitte	ette kotoilisi	2nd plur.	olisitte kotoilleet	ette olisi kotoilleet
3rd plur.		kotoilisivat	eivät kotoilisi	3rd plur.	olisivat kotoilleet	eivät olisi kotoilleet
passive		kotoiltaisiin	ei kotoiltaisi	passive	olisi kotoiltu	ei olisi kotoiltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kotoile	älä kotoile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kotoilkoon	älköön kotoilko	3rd sing.	olkoon kotoillut	älköön olko kotoillut
1st plur.		kotoilkaamme	älkäämme kotoilko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kotoilkaa	älkää kotoilko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kotoilkoot	älkööt kotoilko	3rd plur.	olkoot kotoilleet	älkööt olko kotoilleet
passive		kotoiltakoon	älköön kotoiltako	passive	olkoon kotoiltu	älköön olko kotoiltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kotoillen	en kotoille	1st sing.	lienen kotoillut	en liene kotoillut
2nd sing.		kotoillet	et kotoille	2nd sing.	lienet kotoillut	et liene kotoillut
3rd sing.		kotoillee	ei kotoille	3rd sing.	lienee kotoillut	ei liene kotoillut
1st plur.		kotoillemme	emme kotoille	1st plur.	lienemme kotoilleet	emme liene kotoilleet
2nd plur.		kotoillette	ette kotoille	2nd plur.	lienette kotoilleet	ette liene kotoilleet
3rd plur.		kotoillevat	eivät kotoille	3rd plur.	lienevät kotoilleet	eivät liene kotoilleet
passive		kotoiltaneen	ei kotoiltane	passive	lienee kotoiltu	ei liene kotoiltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kotoilla		present	kotoileva	kotoiltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kotoillakseni kotoillaksemme 2nd kotoillaksesi kotoillaksenne 3rd kotoillakseen kotoillaksensa		past	kotoillut	kotoiltu
2nd	inessive2	kotoillessa	kotoiltaessa	agent3	kotoilema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kotoillessani kotoillessamme 2nd kotoillessasi kotoillessanne 3rd kotoillessaan kotoillessansa		negative	kotoilematon
	instructive	kotoillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kotoilemassa	—
	elative	kotoilemasta	—
	illative	kotoilemaan	—
	adessive	kotoilemalla	—
	abessive	kotoilematta	—
	instructive	kotoileman	kotoiltaman
4th4	verbal noun	kotoileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kotoilemaisillani kotoilemaisillamme 2nd kotoilemaisillasi kotoilemaisillanne 3rd kotoilemaisillaan kotoilemaisillansa

Derived terms

• kotoilu

 

Further reading

• “kotoilla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02