ksiądz

See also: Ksiądz

Old Polish

Etymology

From earlier unattested *kniądz, from Proto-Slavic *kъnędzь (“prince”).

Noun

ksiądz m

1. prince

Related terms

• księgyni

Descendants

• Polish: ksiądz, kśǫc, kš́u̇nc
  • → Belarusian: ксёндз (ksjondz)
  • → Russian: ксёндз (ksjondz)
  • → Ukrainian: ксьондз (ksʹondz)

---

Polish

Alternative forms

• kśǫc, kš́u̇nc

Etymology

Inherited from Old Polish ksiądz, from earlier unattested *kniądz, from Proto-Slavic *kъnędzь (“prince”). Doublet of kniaź (“Russian or Lithuanian prince”), a loanword from Russian.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɕɔnt͡s/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔnt͡s
• Syllabification: ksiądz
• Homophones: Ksiądz, Ksiondz

Noun

ksiądz m pers (abbreviation ks.)

1. Christian priest

   Synonyms: see Thesaurus:ksiądz

   Nasza szefowa, pani Magdalena, na zarzut księdza, że jej nieskromny dekolt wzbudza grzeszne myśli odpowiedziała, że on nie skusiłby jej, nawet gdyby stanął przed nią nago.

   Our boss, Ms. Magdalena, to the priest's objection that her immodest décolletage evokes sinful thoughts replied that he would not tempt her even if he stood naked in front of her.

Declension

Declension of ksiądz

	singular	plural
nominative	ksiądz	księża
genitive	księdza	księży
dative	księdzu	księżom
accusative	księdza	księży
instrumental	księdzem	księżmi
locative	księdzu	księżach
vocative	księże	księża

Derived terms

proverb

• kto ma księdza w rodzie, tego bieda nie ubodzie

 

Related terms

• książę
• księżna
• księżyc

 

Descendants

• → Belarusian: ксёндз (ksjondz)
• → Russian: ксёндз (ksjondz)
• → Ukrainian: ксьондз (ksʹondz)

Further reading

• ksiądz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ksiądz in Polish dictionaries at PWN