kulloinenkin
Finnish
editEtymology
editFrom kulloinen + -kin. Contains the suffix + -inen. Compare kunakin (“at each (time)”).
Pronunciation
edit- IPA(key): /ˈkulːoi̯neŋkin/, [ˈkulːo̞i̯ˌne̞ŋk̟in]
- Rhymes: -eŋkin
- Syllabification(key): kul‧loi‧nen‧kin
Adjective
editkulloinenkin (not comparable)
- Used to indicate temporal coincidence, often unnecessary to translate into English; at a given time, in a given situation, at any given time, of any given time; current; respective; valid or prevailing at the time of a past or future event.
- Nopeus tulee sovittaa kulloisiinkin ajo-olosuhteisiin.
- You must adjust your speed to the [prevailing] driving conditions.
- (literally, “The speed must be adjusted to the prevailing driving conditions.”)
- Kulloinenkin arvonlisävero lisätään sitten hintaan.
- The current VAT will then be added to the price.
- (literally, “The value added tax valid at the time (of purchase) will then be added to the price.”)
Declension
editInflection of kulloinenkin (Kotus type 38/nainen, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | kulloinenkin | kulloisetkin | |
genitive | kulloisenkin | kulloistenkin kulloisienkin | |
partitive | kulloistakin | kulloisiakin | |
illative | kulloiseenkin | kulloisiinkin | |
singular | plural | ||
nominative | kulloinenkin | kulloisetkin | |
accusative | nom. | kulloinenkin | kulloisetkin |
gen. | kulloisenkin | ||
genitive | kulloisenkin | kulloistenkin kulloisienkin | |
partitive | kulloistakin | kulloisiakin | |
inessive | kulloisessakin | kulloisissakin | |
elative | kulloisestakin | kulloisistakin | |
illative | kulloiseenkin | kulloisiinkin | |
adessive | kulloisellakin | kulloisillakin | |
ablative | kulloiseltakin | kulloisiltakin | |
allative | kulloisellekin | kulloisillekin | |
essive | kulloisenakin | kulloisinakin | |
translative | kulloiseksikin | kulloisiksikin | |
abessive | kulloisettakin | kulloisittakin | |
instructive | — | kulloisinkin | |
comitative | — | kulloisinekin |
Related terms
editFurther reading
edit- “kulloinenkin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Categories:
- Finnish terms suffixed with -kin
- Finnish terms suffixed with -inen
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/eŋkin
- Rhymes:Finnish/eŋkin/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adjectives
- Finnish uncomparable adjectives
- Finnish terms with usage examples
- Finnish nainen-type nominals