kutsamak

Turkish

Etymology

From kut (“luck, prosperity, happiness”) +‎ -sa + -mak.

Pronunciation

• IPA^(key): /kut.saˈmak/
• Hyphenation: kut‧sa‧mak

Verb

kutsamak (third-person singular simple present kutsar)

1. (transitive) To bless, to make holy, to sanctify, to hallow.

Conjugation

Conjugation of kutsamak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			kutsamak
impersonal participle	imperfective		kutsayan
	perfective		kutsamış
	prospective		kutsayacak
personal participle	non-prospective		kutsadığım	kutsadığın	kutsadığı	kutsadığımız	kutsadığınız	kutsadıkları
	prospective		kutsayacağım	kutsayacağın	kutsayacağı	kutsayacağımız	kutsayacağınız	kutsayacakları
verbal noun			kutsama
way of doing			kutsayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kutsarım	kutsarsın	kutsar	kutsarız	kutsarsınız	kutsarlar
		imperfective	kutsuyorum	kutsuyorsun	kutsuyor	kutsuyoruz	kutsuyorsunuz	kutsuyorlar
	past	perfective	kutsadım	kutsadın	kutsadı	kutsadık	kutsadınız	kutsadılar
		imperfective	kutsuyordum	kutsuyordun	kutsuyordu	kutsuyorduk	kutsuyordunuz	kutsuyorlardı
	future		kutsayacağım	kutsayacaksın	kutsayacak	kutsayacağız	kutsayacaksınız	kutsayacaklar
inferential	perfective		kutsamışım	kutsamışsın	kutsamış	kutsamışız	kutsamışsınız	kutsamışlar
	aorist		kutsarmışım	kutsarmışsın	kutsarmış	kutsarmışız	kutsarmışsınız	kutsarmışlar
	imperfective		kutsuyormuşum	kutsuyormuşsun	kutsuyormuş	kutsuyormuşuz	kutsuyormuşsunuz	kutsuyormuşlar
conditional	simple		kutsasam	kutsasan	kutsasa	kutsasak	kutsasanız	kutsasalar
	perfective		kutsasaydım	kutsasaydın	kutsasaydı	kutsasaydık	kutsasaydınız	kutsasaydılar
optative			kutsayayım	kutsayasın	kutsaya	kutsayalım	kutsayasınız	kutsayalar
progressive			kutsamaktayım	kutsamaktasın	kutsamakta	kutsamaktayız	kutsamaktasınız	kutsamaktalar
necessitative			kutsamalıyım	kutsamalısın	kutsamalı	kutsamalıyız	kutsamalısınız	kutsamalılar
imperative				kutsa	kutsasın		kutsayın	kutsasınlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kutsar mıyım?	kutsar mısın?	kutsar mı?	kutsar mıyız?	kutsar mısınız?	kutsarlar mı?
		imperfective	kutsuyor muyum?	kutsuyor musun?	kutsuyor mu?	kutsuyor muyuz?	kutsuyor musunuz?	kutsuyorlar mı?
	past	perfective	kutsadım mı?	kutsadın mı?	kutsadı mı?	kutsadık mı?	kutsadınız mı?	kutsadılar mı?
		imperfective	kutsuyor muydum?	kutsuyor muydun?	kutsuyor muydu?	kutsuyor muyduk?	kutsuyor muydunuz?	kutsuyorlar mıydı?
	future		kutsayacak mıyım?	kutsayacak mısın?	kutsayacak mı?	kutsayacak mıyız?	kutsayacak mısınız?	kutsayacaklar mı?
inferential	perfective		kutsamış mıyım?	kutsamış mısın?	kutsamış mı?	kutsamış mıyız?	kutsamış mısınız?	kutsamışlar mı?
	aorist		kutsar mıymışım?	kutsar mıymışsın?	kutsar mıymış?	kutsar mıymışız?	kutsar mıymışsınız?	kutsarlar mıymış?
	imperfective		kutsuyor muymuşum?	kutsuyor muymuşsun?	kutsuyor muymuş?	kutsuyor muymuşuz?	kutsuyor muymuşsunuz?	kutsuyorlar mıymış?
conditional	simple		kutsasam mı?	kutsasan mı?	kutsasa mı?	kutsasak mı?	kutsasanız mı?	kutsasalar mı?
	perfective		kutsasa mıydım?	kutsasa mıydın?	kutsasa mıydı?	kutsasa mıydık?	kutsasa mıydınız?	kutsasalar mıydı?
progressive			kutsamakta mıyım?	kutsamakta mısın?	kutsamakta mı?	kutsamakta mıyız?	kutsamakta mısınız?	kutsamaktalar mı?
necessitative			kutsamalı mıyım?	kutsamalı mısın?	kutsamalı mı?	kutsamalı mıyız?	kutsamalı mısınız?	kutsamalılar mı?
Negative declarative
infinitive			kutsamamak
impersonal participle	imperfective		kutsamayan
	perfective		kutsamamış
	prospective		kutsamayacak
personal participle	non-prospective		kutsamadığım	kutsamadığın	kutsamadığı	kutsamadığımız	kutsamadığınız	kutsamadıkları
	prospective		kutsamayacağım	kutsamayacağın	kutsamayacağı	kutsamayacağımız	kutsamayacağınız	kutsamayacakları
verbal noun			kutsamama
way of doing			kutsamayış
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kutsamam	kutsamazsın	kutsamaz	kutsamayız	kutsamazsınız	kutsamazlar
		imperfective	kutsamıyorum	kutsamıyorsun	kutsamıyor	kutsamıyoruz	kutsamıyorsunuz	kutsamıyorlar
	past	perfective	kutsamadım	kutsamadın	kutsamadı	kutsamadık	kutsamadınız	kutsamadılar
		imperfective	kutsamıyordum	kutsamıyordun	kutsamıyordu	kutsamıyorduk	kutsamıyordunuz	kutsamıyordular
	future		kutsamayacağım	kutsamayacaksın	kutsamayacak	kutsamayacağız	kutsamayacaksınız	kutsamayacaklar
inferential	perfective		kutsamamışım	kutsamamışsın	kutsamamış	kutsamamışız	kutsamamışsınız	kutsamamışlar
	aorist		kutsamazmışım	kutsamazmışsın	kutsamazmış	kutsamazmışız	kutsamazmışsınız	kutsamazmışlar
	imperfective		kutsamıyormuşum	kutsamıyormuşsun	kutsamıyormuş	kutsamıyormuşuz	kutsamıyormuşsunuz	kutsamıyormuşlar
conditional	simple		kutsamasam	kutsamasan	kutsamasa	kutsamasak	kutsamasanız	kutsamasalar
	perfective		kutsamasaydım	kutsamasaydın	kutsamasaydı	kutsamasaydık	kutsamasaydınız	kutsamasaydılar
optative			kutsamayayım	kutsamayasın	kutsamaya	kutsamayalım	kutsamayasınız	kutsamayalar
progressive			kutsamamaktayım	kutsamamaktasın	kutsamamakta	kutsamamaktayız	kutsamamaktasınız	kutsamamaktalar
necessitative			kutsamamalıyım	kutsamamalısın	kutsamamalı	kutsamamalıyız	kutsamamalısınız	kutsamamalılar
imperative				kutsama	kutsamasın		kutsamayın	kutsamasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kutsamaz mıyım?	kutsamaz mısın?	kutsamaz mı?	kutsamaz mıyız?	kutsamaz mısınız?	kutsamazlar mı?
		imperfective	kutsamıyor muyum?	kutsamıyor musun?	kutsamıyor mu?	kutsamıyor muyuz?	kutsamıyor musunuz?	kutsamıyorlar mı?
	past	perfective	kutsamadım mı?	kutsamadın mı?	kutsamadı mı?	kutsamadık mı?	kutsamadınız mı?	kutsamadılar mı?
		imperfective	kutsamıyor muydum?	kutsamıyor muydun?	kutsamıyor muydu?	kutsamıyor muyduk?	kutsamıyor muydunuz?	kutsamıyorlar mıydı?
	future		kutsamayacak mıyım?	kutsamayacak mısın?	kutsamayacak mı?	kutsamayacak mıyız?	kutsamayacak mısınız?	kutsamayacaklar mı?
inferential	perfective		kutsamamış mıyım?	kutsamamış mısın?	kutsamamış mı?	kutsamamış mıyız?	kutsamamış mısınız?	kutsamamışlar mı?
	aorist		kutsamaz mıymışım?	kutsamaz mıymışsın?	kutsamaz mıymış?	kutsamaz mıymışız?	kutsamaz mıymışsınız?	kutsamazlar mıymış?
	imperfective		kutsamıyor muymuşum?	kutsamıyor muymuşsun?	kutsamıyor muymuş?	kutsamıyor muymuşuz?	kutsamıyor muymuşsunuz?	kutsamıyorlar mıymış?
conditional	simple		kutsamasam mı?	kutsamasan mı?	kutsamasa mı?	kutsamasak mı?	kutsamasanız mı?	kutsamasalar mı?
	perfective		kutsamasa mıydım?	kutsamasa mıydın?	kutsamasa mıydı?	kutsamasa mıydık?	kutsamasa mıydınız?	kutsamasalar mıydı?
progressive			kutsamamakta mıyım?	kutsamamakta mısın?	kutsamamakta mı?	kutsamamakta mıyız?	kutsamamakta mısınız?	kutsamamaktalar mı?
necessitative			kutsamamalı mıyım?	kutsamamalı mısın?	kutsamamalı mı?	kutsamamalı mıyız?	kutsamamalı mısınız?	kutsamamalılar mı?

Derived terms

• kutsal
• Kutsal Ruh
• kutsallaştırmak
• kutsallık

 

Related terms

• Kutalmış
• kutlama
• kutlamak
• kutlu

 

Further reading

• “kutsamak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “kutsamak”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2868