kylmäverihevonen

Finnish

Etymology

kylmä (“cold”) +‎ veri (“blood”) +‎ hevonen (“horse”), Calque of French cheval à sang froid (“work horse”) via Swedish kallblodshäst (“work horse”), according to old classification of horses in which strong and heavy workhorses were considered cold-blooded and faster and more lightly-built breeds were considered warm-blooded.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylmæˌʋeriˌheʋonen/, [ˈk̟ylmæˌʋe̞riˌhe̞ʋo̞ne̞n]
• Rhymes: -eʋonen
• Syllabification^(key): kyl‧mä‧ve‧ri‧he‧vo‧nen

Noun

kylmäverihevonen

1. draft horse, draught horse, dray horse, cold-blooded horse (type of horse that is tall and heavily muscled, making it a good workhorse)

Declension

Inflection of kylmäverihevonen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kylmäverihevonen	kylmäverihevoset
genitive		kylmäverihevosen	kylmäverihevosten kylmäverihevosien
partitive		kylmäverihevosta	kylmäverihevosia
illative		kylmäverihevoseen	kylmäverihevosiin
		singular	plural
nominative		kylmäverihevonen	kylmäverihevoset
accusative	nom.	kylmäverihevonen	kylmäverihevoset
	gen.	kylmäverihevosen
genitive		kylmäverihevosen	kylmäverihevosten kylmäverihevosien
partitive		kylmäverihevosta	kylmäverihevosia
inessive		kylmäverihevosessa	kylmäverihevosissa
elative		kylmäverihevosesta	kylmäverihevosista
illative		kylmäverihevoseen	kylmäverihevosiin
adessive		kylmäverihevosella	kylmäverihevosilla
ablative		kylmäverihevoselta	kylmäverihevosilta
allative		kylmäverihevoselle	kylmäverihevosille
essive		kylmäverihevosena	kylmäverihevosina
translative		kylmäverihevoseksi	kylmäverihevosiksi
abessive		kylmäverihevosetta	kylmäverihevositta
instructive		—	kylmäverihevosin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kylmäverihevonen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kylmäverihevoseni kylmäverihevoseni accusative nom. kylmäverihevoseni kylmäverihevoseni gen. kylmäverihevoseni genitive kylmäverihevoseni kylmäverihevosteni kylmäverihevosieni partitive kylmäverihevostani kylmäverihevosiani inessive kylmäverihevosessani kylmäverihevosissani elative kylmäverihevosestani kylmäverihevosistani illative kylmäverihevoseeni kylmäverihevosiini adessive kylmäverihevosellani kylmäverihevosillani ablative kylmäverihevoseltani kylmäverihevosiltani allative kylmäverihevoselleni kylmäverihevosilleni essive kylmäverihevosenani kylmäverihevosinani translative kylmäverihevosekseni kylmäverihevosikseni abessive kylmäverihevosettani kylmäverihevosittani instructive — — comitative — kylmäverihevosineni second-person singular possessor singular plural nominative kylmäverihevosesi kylmäverihevosesi accusative nom. kylmäverihevosesi kylmäverihevosesi gen. kylmäverihevosesi genitive kylmäverihevosesi kylmäverihevostesi kylmäverihevosiesi partitive kylmäverihevostasi kylmäverihevosiasi inessive kylmäverihevosessasi kylmäverihevosissasi elative kylmäverihevosestasi kylmäverihevosistasi illative kylmäverihevoseesi kylmäverihevosiisi adessive kylmäverihevosellasi kylmäverihevosillasi ablative kylmäverihevoseltasi kylmäverihevosiltasi allative kylmäverihevosellesi kylmäverihevosillesi essive kylmäverihevosenasi kylmäverihevosinasi translative kylmäverihevoseksesi kylmäverihevosiksesi abessive kylmäverihevosettasi kylmäverihevosittasi instructive — — comitative — kylmäverihevosinesi first-person plural possessor singular plural nominative kylmäverihevosemme kylmäverihevosemme accusative nom. kylmäverihevosemme kylmäverihevosemme gen. kylmäverihevosemme genitive kylmäverihevosemme kylmäverihevostemme kylmäverihevosiemme partitive kylmäverihevostamme kylmäverihevosiamme inessive kylmäverihevosessamme kylmäverihevosissamme elative kylmäverihevosestamme kylmäverihevosistamme illative kylmäverihevoseemme kylmäverihevosiimme adessive kylmäverihevosellamme kylmäverihevosillamme ablative kylmäverihevoseltamme kylmäverihevosiltamme allative kylmäverihevosellemme kylmäverihevosillemme essive kylmäverihevosenamme kylmäverihevosinamme translative kylmäverihevoseksemme kylmäverihevosiksemme abessive kylmäverihevosettamme kylmäverihevosittamme instructive — — comitative — kylmäverihevosinemme second-person plural possessor singular plural nominative kylmäverihevosenne kylmäverihevosenne accusative nom. kylmäverihevosenne kylmäverihevosenne gen. kylmäverihevosenne genitive kylmäverihevosenne kylmäverihevostenne kylmäverihevosienne partitive kylmäverihevostanne kylmäverihevosianne inessive kylmäverihevosessanne kylmäverihevosissanne elative kylmäverihevosestanne kylmäverihevosistanne illative kylmäverihevoseenne kylmäverihevosiinne adessive kylmäverihevosellanne kylmäverihevosillanne ablative kylmäverihevoseltanne kylmäverihevosiltanne allative kylmäverihevosellenne kylmäverihevosillenne essive kylmäverihevosenanne kylmäverihevosinanne translative kylmäverihevoseksenne kylmäverihevosiksenne abessive kylmäverihevosettanne kylmäverihevosittanne instructive — — comitative — kylmäverihevosinenne third-person possessor singular plural nominative kylmäverihevosensa kylmäverihevosensa accusative nom. kylmäverihevosensa kylmäverihevosensa gen. kylmäverihevosensa genitive kylmäverihevosensa kylmäverihevostensa kylmäverihevosiensa partitive kylmäverihevostaan kylmäverihevostansa kylmäverihevosiaan kylmäverihevosiansa inessive kylmäverihevosessaan kylmäverihevosessansa kylmäverihevosissaan kylmäverihevosissansa elative kylmäverihevosestaan kylmäverihevosestansa kylmäverihevosistaan kylmäverihevosistansa illative kylmäverihevoseensa kylmäverihevosiinsa adessive kylmäverihevosellaan kylmäverihevosellansa kylmäverihevosillaan kylmäverihevosillansa ablative kylmäverihevoseltaan kylmäverihevoseltansa kylmäverihevosiltaan kylmäverihevosiltansa allative kylmäverihevoselleen kylmäverihevosellensa kylmäverihevosilleen kylmäverihevosillensa essive kylmäverihevosenaan kylmäverihevosenansa kylmäverihevosinaan kylmäverihevosinansa translative kylmäverihevosekseen kylmäverihevoseksensa kylmäverihevosikseen kylmäverihevosiksensa abessive kylmäverihevosettaan kylmäverihevosettansa kylmäverihevosittaan kylmäverihevosittansa instructive — — comitative — kylmäverihevosineen kylmäverihevosinensa

Related terms

• lämminverihevonen
• täysiverihevonen

See also

• suomenhevonen

Further reading

• “kylmäverihevonen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02