kyttäillä

Finnish

Etymology

kytätä +‎ -illä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkytːæi̯lːæˣ/, [ˈk̟yt̪ːæi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæilːæ
• Syllabification^(key): kyt‧täil‧lä

Verb

kyttäillä (colloquial)

1. to watch attentively, to keep an eye on, to monitor

Conjugation

Inflection of kyttäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyttäilen	en kyttäile	1st sing.	olen kyttäillyt	en ole kyttäillyt
2nd sing.		kyttäilet	et kyttäile	2nd sing.	olet kyttäillyt	et ole kyttäillyt
3rd sing.		kyttäilee	ei kyttäile	3rd sing.	on kyttäillyt	ei ole kyttäillyt
1st plur.		kyttäilemme	emme kyttäile	1st plur.	olemme kyttäilleet	emme ole kyttäilleet
2nd plur.		kyttäilette	ette kyttäile	2nd plur.	olette kyttäilleet	ette ole kyttäilleet
3rd plur.		kyttäilevät	eivät kyttäile	3rd plur.	ovat kyttäilleet	eivät ole kyttäilleet
passive		kyttäillään	ei kyttäillä	passive	on kyttäilty	ei ole kyttäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyttäilin	en kyttäillyt	1st sing.	olin kyttäillyt	en ollut kyttäillyt
2nd sing.		kyttäilit	et kyttäillyt	2nd sing.	olit kyttäillyt	et ollut kyttäillyt
3rd sing.		kyttäili	ei kyttäillyt	3rd sing.	oli kyttäillyt	ei ollut kyttäillyt
1st plur.		kyttäilimme	emme kyttäilleet	1st plur.	olimme kyttäilleet	emme olleet kyttäilleet
2nd plur.		kyttäilitte	ette kyttäilleet	2nd plur.	olitte kyttäilleet	ette olleet kyttäilleet
3rd plur.		kyttäilivät	eivät kyttäilleet	3rd plur.	olivat kyttäilleet	eivät olleet kyttäilleet
passive		kyttäiltiin	ei kyttäilty	passive	oli kyttäilty	ei ollut kyttäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyttäilisin	en kyttäilisi	1st sing.	olisin kyttäillyt	en olisi kyttäillyt
2nd sing.		kyttäilisit	et kyttäilisi	2nd sing.	olisit kyttäillyt	et olisi kyttäillyt
3rd sing.		kyttäilisi	ei kyttäilisi	3rd sing.	olisi kyttäillyt	ei olisi kyttäillyt
1st plur.		kyttäilisimme	emme kyttäilisi	1st plur.	olisimme kyttäilleet	emme olisi kyttäilleet
2nd plur.		kyttäilisitte	ette kyttäilisi	2nd plur.	olisitte kyttäilleet	ette olisi kyttäilleet
3rd plur.		kyttäilisivät	eivät kyttäilisi	3rd plur.	olisivat kyttäilleet	eivät olisi kyttäilleet
passive		kyttäiltäisiin	ei kyttäiltäisi	passive	olisi kyttäilty	ei olisi kyttäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyttäile	älä kyttäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kyttäilköön	älköön kyttäilkö	3rd sing.	olkoon kyttäillyt	älköön olko kyttäillyt
1st plur.		kyttäilkäämme	älkäämme kyttäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kyttäilkää	älkää kyttäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kyttäilkööt	älkööt kyttäilkö	3rd plur.	olkoot kyttäilleet	älkööt olko kyttäilleet
passive		kyttäiltäköön	älköön kyttäiltäkö	passive	olkoon kyttäilty	älköön olko kyttäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyttäillen	en kyttäille	1st sing.	lienen kyttäillyt	en liene kyttäillyt
2nd sing.		kyttäillet	et kyttäille	2nd sing.	lienet kyttäillyt	et liene kyttäillyt
3rd sing.		kyttäillee	ei kyttäille	3rd sing.	lienee kyttäillyt	ei liene kyttäillyt
1st plur.		kyttäillemme	emme kyttäille	1st plur.	lienemme kyttäilleet	emme liene kyttäilleet
2nd plur.		kyttäillette	ette kyttäille	2nd plur.	lienette kyttäilleet	ette liene kyttäilleet
3rd plur.		kyttäillevät	eivät kyttäille	3rd plur.	lienevät kyttäilleet	eivät liene kyttäilleet
passive		kyttäiltäneen	ei kyttäiltäne	passive	lienee kyttäilty	ei liene kyttäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kyttäillä		present	kyttäilevä	kyttäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyttäilläkseni kyttäilläksemme 2nd kyttäilläksesi kyttäilläksenne 3rd kyttäilläkseen kyttäilläksensä		past	kyttäillyt	kyttäilty
2nd	inessive2	kyttäillessä	kyttäiltäessä	agent3	kyttäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyttäillessäni kyttäillessämme 2nd kyttäillessäsi kyttäillessänne 3rd kyttäillessään kyttäillessänsä		negative	kyttäilemätön
	instructive	kyttäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kyttäilemässä	—
	elative	kyttäilemästä	—
	illative	kyttäilemään	—
	adessive	kyttäilemällä	—
	abessive	kyttäilemättä	—
	instructive	kyttäilemän	kyttäiltämän
4th4	verbal noun	kyttäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyttäilemäisilläni kyttäilemäisillämme 2nd kyttäilemäisilläsi kyttäilemäisillänne 3rd kyttäilemäisillään kyttäilemäisillänsä

Derived terms

• kyttäily

 

Further reading

• “kyttäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02