làm thịt

Vietnamese

Etymology

làm (“to do; to make”) +‎ thịt (“flesh; meat”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [laːm˨˩ tʰit̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [laːm˦˩ tʰit̚˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [laːm˨˩ tʰɨt̚˨˩˨]

Verb

làm thịt

1. to butcher; to slaughter

   Synonym: mần thịt

   làm/mần thịt hai con gà ― to prepare two chickens

2. (humorous) to do harm to; to "eat"

   Sợ gì ? Nó không làm thịt mày đâu mà lo.

   What are you afraid of? He's not gonna eat you.