läpsytellä

Finnish

Etymology

läpsyttää (“to slap”) +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæpsytelːæˣ/, [ˈlæps̠yˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): läp‧sy‧tel‧lä

Verb

läpsytellä

1. frequentative of läpsyttää (“to slap”)

Conjugation

Inflection of läpsytellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsyttelen	en läpsyttele	1st sing.	olen läpsytellyt	en ole läpsytellyt
2nd sing.		läpsyttelet	et läpsyttele	2nd sing.	olet läpsytellyt	et ole läpsytellyt
3rd sing.		läpsyttelee	ei läpsyttele	3rd sing.	on läpsytellyt	ei ole läpsytellyt
1st plur.		läpsyttelemme	emme läpsyttele	1st plur.	olemme läpsytelleet	emme ole läpsytelleet
2nd plur.		läpsyttelette	ette läpsyttele	2nd plur.	olette läpsytelleet	ette ole läpsytelleet
3rd plur.		läpsyttelevät	eivät läpsyttele	3rd plur.	ovat läpsytelleet	eivät ole läpsytelleet
passive		läpsytellään	ei läpsytellä	passive	on läpsytelty	ei ole läpsytelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsyttelin	en läpsytellyt	1st sing.	olin läpsytellyt	en ollut läpsytellyt
2nd sing.		läpsyttelit	et läpsytellyt	2nd sing.	olit läpsytellyt	et ollut läpsytellyt
3rd sing.		läpsytteli	ei läpsytellyt	3rd sing.	oli läpsytellyt	ei ollut läpsytellyt
1st plur.		läpsyttelimme	emme läpsytelleet	1st plur.	olimme läpsytelleet	emme olleet läpsytelleet
2nd plur.		läpsyttelitte	ette läpsytelleet	2nd plur.	olitte läpsytelleet	ette olleet läpsytelleet
3rd plur.		läpsyttelivät	eivät läpsytelleet	3rd plur.	olivat läpsytelleet	eivät olleet läpsytelleet
passive		läpsyteltiin	ei läpsytelty	passive	oli läpsytelty	ei ollut läpsytelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsyttelisin	en läpsyttelisi	1st sing.	olisin läpsytellyt	en olisi läpsytellyt
2nd sing.		läpsyttelisit	et läpsyttelisi	2nd sing.	olisit läpsytellyt	et olisi läpsytellyt
3rd sing.		läpsyttelisi	ei läpsyttelisi	3rd sing.	olisi läpsytellyt	ei olisi läpsytellyt
1st plur.		läpsyttelisimme	emme läpsyttelisi	1st plur.	olisimme läpsytelleet	emme olisi läpsytelleet
2nd plur.		läpsyttelisitte	ette läpsyttelisi	2nd plur.	olisitte läpsytelleet	ette olisi läpsytelleet
3rd plur.		läpsyttelisivät	eivät läpsyttelisi	3rd plur.	olisivat läpsytelleet	eivät olisi läpsytelleet
passive		läpsyteltäisiin	ei läpsyteltäisi	passive	olisi läpsytelty	ei olisi läpsytelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		läpsyttele	älä läpsyttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		läpsytelköön	älköön läpsytelkö	3rd sing.	olkoon läpsytellyt	älköön olko läpsytellyt
1st plur.		läpsytelkäämme	älkäämme läpsytelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		läpsytelkää	älkää läpsytelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		läpsytelkööt	älkööt läpsytelkö	3rd plur.	olkoot läpsytelleet	älkööt olko läpsytelleet
passive		läpsyteltäköön	älköön läpsyteltäkö	passive	olkoon läpsytelty	älköön olko läpsytelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		läpsytellen	en läpsytelle	1st sing.	lienen läpsytellyt	en liene läpsytellyt
2nd sing.		läpsytellet	et läpsytelle	2nd sing.	lienet läpsytellyt	et liene läpsytellyt
3rd sing.		läpsytellee	ei läpsytelle	3rd sing.	lienee läpsytellyt	ei liene läpsytellyt
1st plur.		läpsytellemme	emme läpsytelle	1st plur.	lienemme läpsytelleet	emme liene läpsytelleet
2nd plur.		läpsytellette	ette läpsytelle	2nd plur.	lienette läpsytelleet	ette liene läpsytelleet
3rd plur.		läpsytellevät	eivät läpsytelle	3rd plur.	lienevät läpsytelleet	eivät liene läpsytelleet
passive		läpsyteltäneen	ei läpsyteltäne	passive	lienee läpsytelty	ei liene läpsytelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		läpsytellä		present	läpsyttelevä	läpsyteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpsytelläkseni läpsytelläksemme 2nd läpsytelläksesi läpsytelläksenne 3rd läpsytelläkseen läpsytelläksensä		past	läpsytellyt	läpsytelty
2nd	inessive2	läpsytellessä	läpsyteltäessä	agent3	läpsyttelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpsytellessäni läpsytellessämme 2nd läpsytellessäsi läpsytellessänne 3rd läpsytellessään läpsytellessänsä		negative	läpsyttelemätön
	instructive	läpsytellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	läpsyttelemässä	—
	elative	läpsyttelemästä	—
	illative	läpsyttelemään	—
	adessive	läpsyttelemällä	—
	abessive	läpsyttelemättä	—
	instructive	läpsyttelemän	läpsyteltämän
4th4	verbal noun	läpsytteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st läpsyttelemäisilläni läpsyttelemäisillämme 2nd läpsyttelemäisilläsi läpsyttelemäisillänne 3rd läpsyttelemäisillään läpsyttelemäisillänsä

Further reading

• “läpsytellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03