läski
See also: Appendix:Variations of "laski"
Finnish edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
läski
- fatty pork, lard (fatty pig meat as food or pork fat as such)
- (colloquial) fat (fat tissue in humans; by extension of something superfluous or to be trimmed)
- (derogatory) fatty, fatso, blimp (overweight or obese person; also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
- (colloquial, idiomatic) used in the translative case in idioms expressing failure
- lyödä läskiksi ― to stop trying
- mennä läskiksi ― (of an attempt or project) to fall apart, to come to nothing
Declension edit
Inflection of läski (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | läski | läskit | ||
genitive | läskin | läskien | ||
partitive | läskiä | läskejä | ||
illative | läskiin | läskeihin | ||
singular | plural | |||
nominative | läski | läskit | ||
accusative | nom. | läski | läskit | |
gen. | läskin | |||
genitive | läskin | läskien | ||
partitive | läskiä | läskejä | ||
inessive | läskissä | läskeissä | ||
elative | läskistä | läskeistä | ||
illative | läskiin | läskeihin | ||
adessive | läskillä | läskeillä | ||
ablative | läskiltä | läskeiltä | ||
allative | läskille | läskeille | ||
essive | läskinä | läskeinä | ||
translative | läskiksi | läskeiksi | ||
abessive | läskittä | läskeittä | ||
instructive | — | läskein | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms edit
Adjective edit
läski (comparative läskimpi, superlative läskein) (colloquial, derogatory)
- fat (usually derogatory, but also used by the fat acceptance movement in a positive sense)
- Synonym: lihava
Declension edit
Inflection of läski (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | läski | läskit | |
genitive | läskin | läskien | |
partitive | läskiä | läskejä | |
illative | läskiin | läskeihin | |
singular | plural | ||
nominative | läski | läskit | |
accusative | nom. | läski | läskit |
gen. | läskin | ||
genitive | läskin | läskien | |
partitive | läskiä | läskejä | |
inessive | läskissä | läskeissä | |
elative | läskistä | läskeistä | |
illative | läskiin | läskeihin | |
adessive | läskillä | läskeillä | |
ablative | läskiltä | läskeiltä | |
allative | läskille | läskeille | |
essive | läskinä | läskeinä | |
translative | läskiksi | läskeiksi | |
abessive | läskittä | läskeittä | |
instructive | — | läskein | |
comitative | — | läskeine |
Possessive forms of läski (Kotus type 5/risti, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Rare. Only used with substantive adjectives. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms edit
compounds
Further reading edit
- “läski”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03