lässyttää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttaa, compare lätistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæsːytːæːˣ/, [ˈlæs̠ːyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æsːytːæː
• Syllabification^(key): läs‧syt‧tää

Verb

lässyttää

1. (intransitive) To talk to someone in an overly affectionate or childish manner, such as when speaking to one's pet, baby or sexual partner

Conjugation

Inflection of lässyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lässytän	en lässytä	1st sing.	olen lässyttänyt	en ole lässyttänyt
2nd sing.		lässytät	et lässytä	2nd sing.	olet lässyttänyt	et ole lässyttänyt
3rd sing.		lässyttää	ei lässytä	3rd sing.	on lässyttänyt	ei ole lässyttänyt
1st plur.		lässytämme	emme lässytä	1st plur.	olemme lässyttäneet	emme ole lässyttäneet
2nd plur.		lässytätte	ette lässytä	2nd plur.	olette lässyttäneet	ette ole lässyttäneet
3rd plur.		lässyttävät	eivät lässytä	3rd plur.	ovat lässyttäneet	eivät ole lässyttäneet
passive		lässytetään	ei lässytetä	passive	on lässytetty	ei ole lässytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lässytin	en lässyttänyt	1st sing.	olin lässyttänyt	en ollut lässyttänyt
2nd sing.		lässytit	et lässyttänyt	2nd sing.	olit lässyttänyt	et ollut lässyttänyt
3rd sing.		lässytti	ei lässyttänyt	3rd sing.	oli lässyttänyt	ei ollut lässyttänyt
1st plur.		lässytimme	emme lässyttäneet	1st plur.	olimme lässyttäneet	emme olleet lässyttäneet
2nd plur.		lässytitte	ette lässyttäneet	2nd plur.	olitte lässyttäneet	ette olleet lässyttäneet
3rd plur.		lässyttivät	eivät lässyttäneet	3rd plur.	olivat lässyttäneet	eivät olleet lässyttäneet
passive		lässytettiin	ei lässytetty	passive	oli lässytetty	ei ollut lässytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lässyttäisin	en lässyttäisi	1st sing.	olisin lässyttänyt	en olisi lässyttänyt
2nd sing.		lässyttäisit	et lässyttäisi	2nd sing.	olisit lässyttänyt	et olisi lässyttänyt
3rd sing.		lässyttäisi	ei lässyttäisi	3rd sing.	olisi lässyttänyt	ei olisi lässyttänyt
1st plur.		lässyttäisimme	emme lässyttäisi	1st plur.	olisimme lässyttäneet	emme olisi lässyttäneet
2nd plur.		lässyttäisitte	ette lässyttäisi	2nd plur.	olisitte lässyttäneet	ette olisi lässyttäneet
3rd plur.		lässyttäisivät	eivät lässyttäisi	3rd plur.	olisivat lässyttäneet	eivät olisi lässyttäneet
passive		lässytettäisiin	ei lässytettäisi	passive	olisi lässytetty	ei olisi lässytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lässytä	älä lässytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lässyttäköön	älköön lässyttäkö	3rd sing.	olkoon lässyttänyt	älköön olko lässyttänyt
1st plur.		lässyttäkäämme	älkäämme lässyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lässyttäkää	älkää lässyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lässyttäkööt	älkööt lässyttäkö	3rd plur.	olkoot lässyttäneet	älkööt olko lässyttäneet
passive		lässytettäköön	älköön lässytettäkö	passive	olkoon lässytetty	älköön olko lässytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lässyttänen	en lässyttäne	1st sing.	lienen lässyttänyt	en liene lässyttänyt
2nd sing.		lässyttänet	et lässyttäne	2nd sing.	lienet lässyttänyt	et liene lässyttänyt
3rd sing.		lässyttänee	ei lässyttäne	3rd sing.	lienee lässyttänyt	ei liene lässyttänyt
1st plur.		lässyttänemme	emme lässyttäne	1st plur.	lienemme lässyttäneet	emme liene lässyttäneet
2nd plur.		lässyttänette	ette lässyttäne	2nd plur.	lienette lässyttäneet	ette liene lässyttäneet
3rd plur.		lässyttänevät	eivät lässyttäne	3rd plur.	lienevät lässyttäneet	eivät liene lässyttäneet
passive		lässytettäneen	ei lässytettäne	passive	lienee lässytetty	ei liene lässytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lässyttää		present	lässyttävä	lässytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lässyttääkseni lässyttääksemme 2nd lässyttääksesi lässyttääksenne 3rd lässyttääkseen lässyttääksensä		past	lässyttänyt	lässytetty
2nd	inessive2	lässyttäessä	lässytettäessä	agent4	lässyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lässyttäessäni lässyttäessämme 2nd lässyttäessäsi lässyttäessänne 3rd lässyttäessään lässyttäessänsä		negative	lässyttämätön
	instructive	lässyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lässyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lässyttämässä	—
	elative	lässyttämästä	—
	illative	lässyttämään	—
	adessive	lässyttämällä	—
	abessive	lässyttämättä	—
	instructive	lässyttämän	lässytettämän
4th3	verbal noun	lässyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lässyttämäisilläni lässyttämäisillämme 2nd lässyttämäisilläsi lässyttämäisillänne 3rd lässyttämäisillään lässyttämäisillänsä

Derived terms

• lässyttäjä
• lässyttäminen
• lässytys

 

Further reading

• “lässyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03