línéadach

Irish

Alternative forms

• lín-éadach, línédach, lín-édach, líneudach, lín-eudach, líonéadach, líon-éadach (obsolete)

Etymology

Descriptive compound of líon (“linen”) +‎ éadach (“cloth”).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /lʲiːˈnʲiːa̯d̪ˠəx/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈl̠ʲiːnʲeːd̪ˠəx/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈl̠ʲiːnʲəd̪ˠa(x)/

Noun

línéadach m (genitive singular línéadaigh, nominative plural línéadaí)

1. linen (thread or cloth made from flax fiber)
2. a linen cloth

Declension

Declension of línéadach

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative línéadach línéadaí Vocative a línéadaigh a línéadaí Genitive línéadaigh línéadaí Dative línéadach línéadaí

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an línéadach na línéadaí Genitive an línéadaigh na línéadaí Dative leis an línéadach don línéadach leis na línéadaí

Derived terms

• cófra línéadaigh (“linen closet, linen press”)
• línéadach boird (“table linen”)
• línéadach leapa (“bedclothes, bedlinen”)

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 lín”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “lín-éadaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 437
• Ó Dónaill, Niall (1977) “línéadach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN