líon

See also: lion, Lion, and lìon

Irish

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /lʲiːn̪ˠ/
• (Connacht) IPA^(key): /l̠ʲiːnˠ/, /l̠ʲiːn̪ˠ/
• (Ulster) IPA^(key): /l̠ʲiənˠ/, /l̠ʲiən̪ˠ/

Etymology 1

From Old Irish lín (“linen, cloth, thread; net”).

Noun

líon m (genitive singular lín)

1. (agriculture) flax
2. (textiles) linen

Declension

Declension of líon

First declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative líon Vocative a lín Genitive lín Dative líon

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an líon Genitive an lín Dative leis an líon don líon

Derived terms

• línéadach
• líon abhann
• líon na mban sí
• líon radhairc

Noun

líon m (genitive singular lín, nominative plural líonta)

1. net
2. web

Declension

Declension of líon

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative líon líonta Vocative a lín a líonta Genitive lín líonta Dative líon líonta

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an líon na líonta Genitive an lín na líonta Dative leis an líon don líon leis na líonta

Derived terms

• Idirlíon

Etymology 2

From Old Irish lín (“full number, complement”).

Noun

líon m (genitive singular lín or líona, nominative plural líonta)

1. full number, complement; great number
2. fill, measure
3. (mathematics) quotient
4. (literary) party; part, side

Declension

Declension of líon

First declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative líon líonta Vocative a lín a líonta Genitive lín líonta Dative líon líonta

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an líon na líonta Genitive an lín na líonta Dative leis an líon don líon leis na líonta

(party; part, side):

Declension of líon

Third declension

Bare forms: Case Singular Plural Nominative líon líonta Vocative a líon a líonta Genitive líona líonta Dative líon líonta

Forms with the definite article: Case Singular Plural Nominative an líon na líonta Genitive an líona na líonta Dative leis an líon don líon leis na líonta

Etymology 3

From Old Irish línaid, from lín (“full number, complement”).

Verb

líon (present analytic líonann, future analytic líonfaidh, verbal noun líonadh, past participle líonta)

1. (transitive, intransitive) fill
2. (transitive, intransitive, of tide) flood

Conjugation

conjugation of líon (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	líonaim	líonann tú; líonair†	líonann sé, sí	líonaimid	líonann sibh	líonann siad; líonaid†	a líonann; a líonas	líontar
	past	líon mé; líonas	líon tú; líonais	líon sé, sí	líonamar; líon muid	líon sibh; líonabhair	líon siad; líonadar	a líon / ar líon*	líonadh
	past habitual	líonainn	líontá	líonadh sé, sí	líonaimis; líonadh muid	líonadh sibh	líonaidís; líonadh siad	a líonadh / a líonadh*	líontaí
future		líonfaidh mé; líonfad	líonfaidh tú; líonfair†	líonfaidh sé, sí	líonfaimid; líonfaidh muid	líonfaidh sibh	líonfaidh siad; líonfaid†	a líonfaidh; a líonfas	líonfar
conditional		líonfainn	líonfá	líonfadh sé, sí	líonfaimis; líonfadh muid	líonfadh sibh	líonfaidís; líonfadh siad	a líonfadh / a líonfadh*	líonfaí
subjunctive	present	go líona mé; go líonad†	go líona tú; go líonair†	go líona sé, sí	go líonaimid; go líona muid	go líona sibh	go líona siad; go líonaid†	—	go líontar
	past	dá líonainn	dá líontá	dá líonadh sé, sí	dá líonaimis; dá líonadh muid	dá líonadh sibh	dá líonaidís; dá líonadh siad	—	dá líontaí
imperative		líonaim	líon	líonadh sé, sí	líonaimis	líonaigí; líonaidh†	líonaidís	—	líontar
verbal noun		líonadh
past participle		líonta

* indirect relative
† archaic or dialect form

Derived terms

• folíon

Etymology 4

Noun

líon m (genitive singular lín)

1. Alternative form of laíon

Declension

Declension of líon

First declension

Bare forms (no plural of this noun) Case Singular Nominative líon Vocative a lín Genitive lín Dative líon

Forms with the definite article: Case Singular Nominative an líon Genitive an lín Dative leis an líon don líon

Etymology 5

Verb

líon (present analytic líonaíonn, future analytic líonóidh, verbal noun líonú, past participle líonaithe)

1. Alternative form of díon (“shelter; waterproof; thatch; immunize”)

Conjugation

conjugation of líon (first conjugation – A)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	líonaim	líonann tú; líonair†	líonann sé, sí	líonaimid	líonann sibh	líonann siad; líonaid†	a líonann; a líonas	líontar
	past	líon mé; líonas	líon tú; líonais	líon sé, sí	líonamar; líon muid	líon sibh; líonabhair	líon siad; líonadar	a líon / ar líon*	líonadh
	past habitual	líonainn	líontá	líonadh sé, sí	líonaimis; líonadh muid	líonadh sibh	líonaidís; líonadh siad	a líonadh / a líonadh*	líontaí
future		líonfaidh mé; líonfad	líonfaidh tú; líonfair†	líonfaidh sé, sí	líonfaimid; líonfaidh muid	líonfaidh sibh	líonfaidh siad; líonfaid†	a líonfaidh; a líonfas	líonfar
conditional		líonfainn	líonfá	líonfadh sé, sí	líonfaimis; líonfadh muid	líonfadh sibh	líonfaidís; líonfadh siad	a líonfadh / a líonfadh*	líonfaí
subjunctive	present	go líona mé; go líonad†	go líona tú; go líonair†	go líona sé, sí	go líonaimid; go líona muid	go líona sibh	go líona siad; go líonaid†	—	go líontar
	past	dá líonainn	dá líontá	dá líonadh sé, sí	dá líonaimis; dá líonadh muid	dá líonadh sibh	dá líonaidís; dá líonadh siad	—	dá líontaí
imperative		líonaim	líon	líonadh sé, sí	líonaimis	líonaigí; líonaidh†	líonaidís	—	líontar
verbal noun		líonú
past participle		líonaithe

* indirect relative
† archaic or dialect form

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “líon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
• de Bhaldraithe, Tomás (1959) “líon”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
• “líon”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013-2024
• Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 65
• Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 84