ladtuan
Bavarian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
ladtuan (past participle ladtån) (East Central Bavarian, Carinthia, Vienna)
- to regret, to be sorry (with the cause of the regret as the subject and the person feeling regret as the indirect object)
- Tuat ma lad. ― I’m sorry.
- Des tuat ma lad. ― I’m sorry for that.
- Du tuast ma lad. ― I feel sorry for you.
Conjugation edit
Conjugation of ladtuan
| infinitive | ladtuan | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | tua lad | - | dadad lad |
| 2nd person sing. | tuast lad | - | dadadst lad |
| 3rd person sing. | tuat lad | - | dadad lad |
| 1st person plur. | tuan lad, tan lad | - | dadadn lad |
| 2nd person plur. | tuats lad | - | dadats lad |
| 3rd person plur. | tuan lad, tan lad | - | dadadn lad |
| imperative sing. | tua lad | ||
| imperative plur. | tuats lad, tats lad | ||
| past participle | ladtån | ||
Subordinate-clause forms of ladtuan
| infinitive | ladtuan | ||
|---|---|---|---|
| present tense | past tense | subjunctive | |
| 1st person sing. | ladtuan | - | laddadad |
| 2nd person sing. | ladtuast | - | laddadadst |
| 3rd person sing. | ladtuat | - | laddadad |
| 1st person plur. | ladtuan | - | laddadan |
| 2nd person plur. | ladtuats | - | laddadats |
| 3rd person plur. | ladtuan | - | laddadan |