ladtuan

Bavarian

Alternative forms

• loaddoa (South Central Bavarian, West Central Bavarian, Tyrol)

Etymology

lad +‎ tuan

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑd̥ˑuɐ̯n/
• Hyphenation: lad‧tuan

Verb

ladtuan (past participle ladtån) (East Central Bavarian, Carinthia, Vienna)

1. to regret, to be sorry (with the cause of the regret as the subject and the person feeling regret as the indirect object)

   Tuat ma lad. ― I’m sorry.

   Des tuat ma lad. ― I’m sorry for that.

   Du tuast ma lad. ― I feel sorry for you.

Conjugation

Conjugation of ladtuan

infinitive	ladtuan
	present tense	past tense	subjunctive
1st person sing.	tua lad	-	dadad lad
2nd person sing.	tuast lad	-	dadadst lad
3rd person sing.	tuat lad	-	dadad lad
1st person plur.	tuan lad, tan lad	-	dadadn lad
2nd person plur.	tuats lad	-	dadats lad
3rd person plur.	tuan lad, tan lad	-	dadadn lad
imperative sing.	tua lad
imperative plur.	tuats lad, tats lad
past participle	ladtån

Subordinate-clause forms of ladtuan

infinitive	ladtuan
	present tense	past tense	subjunctive
1st person sing.	ladtuan	-	laddadad
2nd person sing.	ladtuast	-	laddadadst
3rd person sing.	ladtuat	-	laddadad
1st person plur.	ladtuan	-	laddadan
2nd person plur.	ladtuats	-	laddadats
3rd person plur.	ladtuan	-	laddadan