laittautua

Finnish

Etymology

laittaa +‎ -utua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑi̯tːɑu̯tuɑˣ/, [ˈlɑ̝i̯t̪ːɑ̝u̯ˌt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): lait‧tau‧tu‧a

Verb

laittautua

1. (intransitive) To dress up.
2. (intransitive) To prepare oneself by showering, getting dressed, doing one's hair, etc.

   Anna minun ensin laittautua, ennen kuin lähdemme.

   Let me first prepare before we leave.

Conjugation

Inflection of laittautua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laittaudun	en laittaudu	1st sing.	olen laittautunut	en ole laittautunut
2nd sing.		laittaudut	et laittaudu	2nd sing.	olet laittautunut	et ole laittautunut
3rd sing.		laittautuu	ei laittaudu	3rd sing.	on laittautunut	ei ole laittautunut
1st plur.		laittaudumme	emme laittaudu	1st plur.	olemme laittautuneet	emme ole laittautuneet
2nd plur.		laittaudutte	ette laittaudu	2nd plur.	olette laittautuneet	ette ole laittautuneet
3rd plur.		laittautuvat	eivät laittaudu	3rd plur.	ovat laittautuneet	eivät ole laittautuneet
passive		laittaudutaan	ei laittauduta	passive	on laittauduttu	ei ole laittauduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laittauduin	en laittautunut	1st sing.	olin laittautunut	en ollut laittautunut
2nd sing.		laittauduit	et laittautunut	2nd sing.	olit laittautunut	et ollut laittautunut
3rd sing.		laittautui	ei laittautunut	3rd sing.	oli laittautunut	ei ollut laittautunut
1st plur.		laittauduimme	emme laittautuneet	1st plur.	olimme laittautuneet	emme olleet laittautuneet
2nd plur.		laittauduitte	ette laittautuneet	2nd plur.	olitte laittautuneet	ette olleet laittautuneet
3rd plur.		laittautuivat	eivät laittautuneet	3rd plur.	olivat laittautuneet	eivät olleet laittautuneet
passive		laittauduttiin	ei laittauduttu	passive	oli laittauduttu	ei ollut laittauduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laittautuisin	en laittautuisi	1st sing.	olisin laittautunut	en olisi laittautunut
2nd sing.		laittautuisit	et laittautuisi	2nd sing.	olisit laittautunut	et olisi laittautunut
3rd sing.		laittautuisi	ei laittautuisi	3rd sing.	olisi laittautunut	ei olisi laittautunut
1st plur.		laittautuisimme	emme laittautuisi	1st plur.	olisimme laittautuneet	emme olisi laittautuneet
2nd plur.		laittautuisitte	ette laittautuisi	2nd plur.	olisitte laittautuneet	ette olisi laittautuneet
3rd plur.		laittautuisivat	eivät laittautuisi	3rd plur.	olisivat laittautuneet	eivät olisi laittautuneet
passive		laittauduttaisiin	ei laittauduttaisi	passive	olisi laittauduttu	ei olisi laittauduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		laittaudu	älä laittaudu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		laittautukoon	älköön laittautuko	3rd sing.	olkoon laittautunut	älköön olko laittautunut
1st plur.		laittautukaamme	älkäämme laittautuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		laittautukaa	älkää laittautuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		laittautukoot	älkööt laittautuko	3rd plur.	olkoot laittautuneet	älkööt olko laittautuneet
passive		laittauduttakoon	älköön laittauduttako	passive	olkoon laittauduttu	älköön olko laittauduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		laittautunen	en laittautune	1st sing.	lienen laittautunut	en liene laittautunut
2nd sing.		laittautunet	et laittautune	2nd sing.	lienet laittautunut	et liene laittautunut
3rd sing.		laittautunee	ei laittautune	3rd sing.	lienee laittautunut	ei liene laittautunut
1st plur.		laittautunemme	emme laittautune	1st plur.	lienemme laittautuneet	emme liene laittautuneet
2nd plur.		laittautunette	ette laittautune	2nd plur.	lienette laittautuneet	ette liene laittautuneet
3rd plur.		laittautunevat	eivät laittautune	3rd plur.	lienevät laittautuneet	eivät liene laittautuneet
passive		laittauduttaneen	ei laittauduttane	passive	lienee laittauduttu	ei liene laittauduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		laittautua		present	laittautuva	laittauduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laittautuakseni laittautuaksemme 2nd laittautuaksesi laittautuaksenne 3rd laittautuakseen laittautuaksensa		past	laittautunut	laittauduttu
2nd	inessive2	laittautuessa	laittauduttaessa	agent3	laittautuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st laittautuessani laittautuessamme 2nd laittautuessasi laittautuessanne 3rd laittautuessaan laittautuessansa		negative	laittautumaton
	instructive	laittautuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	laittautumassa	—
	elative	laittautumasta	—
	illative	laittautumaan	—
	adessive	laittautumalla	—
	abessive	laittautumatta	—
	instructive	laittautuman	laittauduttaman
4th4	verbal noun	laittautuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st laittautumaisillani laittautumaisillamme 2nd laittautumaisillasi laittautumaisillanne 3rd laittautumaisillaan laittautumaisillansa

Synonyms

• tälläytyä

Related terms

• laittaa (transitive)

Further reading

• “laittautua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02