lapsettaa

Finnish

Etymology

lapsi (“child”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑpsetːɑːˣ/, [ˈlɑ̝ps̠e̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑpsetːɑː
• Syllabification^(key): lap‧set‧taa

Verb

lapsettaa

1. (impersonal + partitive) to behave childishly

   Mikähän häntä lapsettaa? ― Why is he behaving so childishly?

Conjugation

Inflection of lapsettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lapsetan	en lapseta	1st sing.	olen lapsettanut	en ole lapsettanut
2nd sing.		lapsetat	et lapseta	2nd sing.	olet lapsettanut	et ole lapsettanut
3rd sing.		lapsettaa	ei lapseta	3rd sing.	on lapsettanut	ei ole lapsettanut
1st plur.		lapsetamme	emme lapseta	1st plur.	olemme lapsettaneet	emme ole lapsettaneet
2nd plur.		lapsetatte	ette lapseta	2nd plur.	olette lapsettaneet	ette ole lapsettaneet
3rd plur.		lapsettavat	eivät lapseta	3rd plur.	ovat lapsettaneet	eivät ole lapsettaneet
passive		lapsetetaan	ei lapseteta	passive	on lapsetettu	ei ole lapsetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lapsetin	en lapsettanut	1st sing.	olin lapsettanut	en ollut lapsettanut
2nd sing.		lapsetit	et lapsettanut	2nd sing.	olit lapsettanut	et ollut lapsettanut
3rd sing.		lapsetti	ei lapsettanut	3rd sing.	oli lapsettanut	ei ollut lapsettanut
1st plur.		lapsetimme	emme lapsettaneet	1st plur.	olimme lapsettaneet	emme olleet lapsettaneet
2nd plur.		lapsetitte	ette lapsettaneet	2nd plur.	olitte lapsettaneet	ette olleet lapsettaneet
3rd plur.		lapsettivat	eivät lapsettaneet	3rd plur.	olivat lapsettaneet	eivät olleet lapsettaneet
passive		lapsetettiin	ei lapsetettu	passive	oli lapsetettu	ei ollut lapsetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lapsettaisin	en lapsettaisi	1st sing.	olisin lapsettanut	en olisi lapsettanut
2nd sing.		lapsettaisit	et lapsettaisi	2nd sing.	olisit lapsettanut	et olisi lapsettanut
3rd sing.		lapsettaisi	ei lapsettaisi	3rd sing.	olisi lapsettanut	ei olisi lapsettanut
1st plur.		lapsettaisimme	emme lapsettaisi	1st plur.	olisimme lapsettaneet	emme olisi lapsettaneet
2nd plur.		lapsettaisitte	ette lapsettaisi	2nd plur.	olisitte lapsettaneet	ette olisi lapsettaneet
3rd plur.		lapsettaisivat	eivät lapsettaisi	3rd plur.	olisivat lapsettaneet	eivät olisi lapsettaneet
passive		lapsetettaisiin	ei lapsetettaisi	passive	olisi lapsetettu	ei olisi lapsetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lapseta	älä lapseta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lapsettakoon	älköön lapsettako	3rd sing.	olkoon lapsettanut	älköön olko lapsettanut
1st plur.		lapsettakaamme	älkäämme lapsettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lapsettakaa	älkää lapsettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lapsettakoot	älkööt lapsettako	3rd plur.	olkoot lapsettaneet	älkööt olko lapsettaneet
passive		lapsetettakoon	älköön lapsetettako	passive	olkoon lapsetettu	älköön olko lapsetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lapsettanen	en lapsettane	1st sing.	lienen lapsettanut	en liene lapsettanut
2nd sing.		lapsettanet	et lapsettane	2nd sing.	lienet lapsettanut	et liene lapsettanut
3rd sing.		lapsettanee	ei lapsettane	3rd sing.	lienee lapsettanut	ei liene lapsettanut
1st plur.		lapsettanemme	emme lapsettane	1st plur.	lienemme lapsettaneet	emme liene lapsettaneet
2nd plur.		lapsettanette	ette lapsettane	2nd plur.	lienette lapsettaneet	ette liene lapsettaneet
3rd plur.		lapsettanevat	eivät lapsettane	3rd plur.	lienevät lapsettaneet	eivät liene lapsettaneet
passive		lapsetettaneen	ei lapsetettane	passive	lienee lapsetettu	ei liene lapsetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lapsettaa		present	lapsettava	lapsetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lapsettaakseni lapsettaaksemme 2nd lapsettaaksesi lapsettaaksenne 3rd lapsettaakseen lapsettaaksensa		past	lapsettanut	lapsetettu
2nd	inessive2	lapsettaessa	lapsetettaessa	agent3	lapsettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lapsettaessani lapsettaessamme 2nd lapsettaessasi lapsettaessanne 3rd lapsettaessaan lapsettaessansa		negative	lapsettamaton
	instructive	lapsettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lapsettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lapsettamassa	—
	elative	lapsettamasta	—
	illative	lapsettamaan	—
	adessive	lapsettamalla	—
	abessive	lapsettamatta	—
	instructive	lapsettaman	lapsetettaman
4th4	verbal noun	lapsettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lapsettamaisillani lapsettamaisillamme 2nd lapsettamaisillasi lapsettamaisillanne 3rd lapsettamaisillaan lapsettamaisillansa

Derived terms

• lapsettaminen

 

Further reading

• “lapsettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02