lelök

See also: lelők

Hungarian

Etymology

le- +‎ lök

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛløk]
• Rhymes: -øk

Verb

lelök

1. (transitive) to push someone or something off an object

   Véletlenül lelökte a vázát az asztalról. ― S/he accidentally pushed the vase off the table.

Conjugation

conjugation of lelök

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelökök	lelöksz	lelök	lelökünk	lelöktök	lelöknek
		Def.	lelököm	lelököd	lelöki	lelökjük	lelökitek	lelökik
		2nd-p. o.	lelöklek	―
	Past	Indef.	lelöktem	lelöktél	lelökött	lelöktünk	lelöktetek	lelöktek
		Def.	lelöktem	lelökted	lelökte	lelöktük	lelöktétek	lelökték
		2nd-p. o.	lelöktelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog lökni.
	Archaic Preterit	Indef.	lelökék	lelökél	lelöke	lelökénk	lelökétek	lelökének
		Def.	lelökém	lelökéd	lelöké	lelökénk	lelökétek	lelökék
		2nd-p. o.	lelökélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lelök vala, lelökött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lelökendek	lelökendesz	lelökend	lelökendünk	lelökendetek	lelökendenek
		Def.	lelökendem	lelökended	lelökendi	lelökendjük	lelökenditek	lelökendik
		2nd-p. o.	lelökendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lelöknék	lelöknél	lelökne	lelöknénk	lelöknétek	lelöknének
		Def.	lelökném	lelöknéd	lelökné	lelöknénk (or lelöknők)	lelöknétek	lelöknék
		2nd-p. o.	lelöknélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lelökött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelökjek	lelökj or lelökjél	lelökjön	lelökjünk	lelökjetek	lelökjenek
		Def.	lelökjem	lelökd or lelökjed	lelökje	lelökjük	lelökjétek	lelökjék
		2nd-p. o.	lelökjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelökött légyen
Infinitive	lelökni		lelöknöm	lelöknöd	lelöknie	lelöknünk	lelöknötök	lelökniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lelökés		lelökő	lelökött	lelökendő	lelökve (lelökvén)		lelöket
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lök le or le is lök.

potential conjugation of lelök

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelökhetek	lelökhetsz	lelökhet	lelökhetünk	lelökhettek	lelökhetnek
		Def.	lelökhetem	lelökheted	lelökheti	lelökhetjük	lelökhetitek	lelökhetik
		2nd-p. o.	lelökhetlek	―
	Past	Indef.	lelökhettem	lelökhettél	lelökhetett	lelökhettünk	lelökhettetek	lelökhettek
		Def.	lelökhettem	lelökhetted	lelökhette	lelökhettük	lelökhettétek	lelökhették
		2nd-p. o.	lelökhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	lelökheték	lelökhetél	lelökhete	lelökheténk	lelökhetétek	lelökhetének
		Def.	lelökhetém	lelökhetéd	lelökheté	lelökheténk	lelökhetétek	lelökheték
		2nd-p. o.	lelökhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lelökhet vala, lelökhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lelökhetendek or lelökandhatok	lelökhetendesz or lelökandhatsz	lelökhetend or lelökandhat	lelökhetendünk or lelökandhatunk	lelökhetendetek or lelökandhattok	lelökhetendenek or lelökandhatnak
		Def.	lelökhetendem or lelökandhatom	lelökhetended or lelökandhatod	lelökhetendi or lelökandhatja	lelökhetendjük or lelökandhatjuk	lelökhetenditek or lelökandhatjátok	lelökhetendik or lelökandhatják
		2nd-p. o.	lelökhetendelek or lelökandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lelökhetnék	lelökhetnél	lelökhetne	lelökhetnénk	lelökhetnétek	lelökhetnének
		Def.	lelökhetném	lelökhetnéd	lelökhetné	lelökhetnénk (or lelökhetnők)	lelökhetnétek	lelökhetnék
		2nd-p. o.	lelökhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lelökhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lelökhessek	lelökhess or lelökhessél	lelökhessen	lelökhessünk	lelökhessetek	lelökhessenek
		Def.	lelökhessem	lelökhesd or lelökhessed	lelökhesse	lelökhessük	lelökhessétek	lelökhessék
		2nd-p. o.	lelökhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lelökhetett légyen
Inf.	(lelökhetni)		(lelökhetnem)	(lelökhetned)	(lelökhetnie)	(lelökhetnünk)	(lelökhetnetek)	(lelökhetniük)
Positive adjective			lelökhető	Neg. adj.	lelökhetetlen	Adv. part.	(lelökhetve / lelökhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lökhet le or le is lökhet.

Further reading

• lelök in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN