lepiej nie mówić
Polish edit
Etymology edit
Literally, “better not to say”.
Pronunciation edit
Phrase edit
- (idiomatic) used when the speaker thinks a situation is so bad that talking about it will not help; It's better not to say
- Synonyms: szkoda gadać, szkoda słów
Further reading edit
- lepiej nie mówić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- lepiej nie mówić in Polish dictionaries at PWN