levetkőzik

Hungarian

Etymology

le- +‎ vetkőzik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛvɛtkøːzik]
• Hyphenation: le‧vet‧kő‧zik
• Rhymes: -øːzik

Verb

levetkőzik

1. (intransitive) to undress (to remove one's own clothing)

Conjugation

Conjugation of levetkőzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	levetkőzöm or levetkőzök	levetkőzöl	levetkőzik	levetkőzünk	levetkőztök	levetkőznek
			def.	levetkőzöm	levetkőzöd	levetkőzi	levetkőzzük	levetkőzitek	levetkőzik
			2nd obj	levetkőzlek
		past	indef.	levetkőztem	levetkőztél	levetkőzött	levetkőztünk	levetkőztetek	levetkőztek
			def.	levetkőztem	levetkőzted	levetkőzte	levetkőztük	levetkőztétek	levetkőzték
			2nd obj	levetkőztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog vetkőzni.
archaic preterite		indef.	levetkőzék or levetkőzém	levetkőzél	levetkőze or levetkőzék	levetkőzénk	levetkőzétek	levetkőzének
		def.	levetkőzém	levetkőzéd	levetkőzé	levetkőzénk	levetkőzétek	levetkőzék
		2nd obj	levetkőzélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. levetkőzik vala, levetkőzött vala/volt.
archaic future	indef.	levetkőzendek (or levetkőzendem)	levetkőzendesz (or levetkőzendel)	levetkőzend (or levetkőzendik*)	levetkőzendünk	levetkőzendetek	levetkőzendenek
	def.	levetkőzendem	levetkőzended	levetkőzendi	levetkőzendjük	levetkőzenditek	levetkőzendik
	2nd obj	levetkőzendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	levetkőznék (or levetkőzném)	levetkőznél	levetkőzne (or levetkőznék*)	levetkőznénk	levetkőznétek	levetkőznének
		def.	levetkőzném	levetkőznéd	levetkőzné	levetkőznénk (or levetkőznők)	levetkőznétek	levetkőznék
		2nd obj	levetkőznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. levetkőzött volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	levetkőzzek  or levetkőzzem	levetkőzz or levetkőzzél	levetkőzzön or levetkőzzék	levetkőzzünk	levetkőzzetek	levetkőzzenek
			def.	levetkőzzem	levetkőzd or levetkőzzed	levetkőzze	levetkőzzük	levetkőzzétek	levetkőzzék
			2nd obj	levetkőzzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. levetkőzött légyen
infinitive	levetkőzni		levetkőznöm	levetkőznöd	levetkőznie	levetkőznünk	levetkőznötök	levetkőzniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	levetkőzés		levetkőző	levetkőzött	levetkőzendő	levetkőzve (levetkőzvén)		levetkőztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vetkőzik le or le is vetkőzik.

Potential conjugation of levetkőzik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	levetkőzhetek (or levetkőzhetem)	levetkőzhetsz (or levetkőzhetel)	levetkőzhet (or levetkőzhetik)	levetkőzhetünk	levetkőzhettek	levetkőzhetnek
			def.	levetkőzhetem	levetkőzheted	levetkőzheti	levetkőzhetjük	levetkőzhetitek	levetkőzhetik
			2nd obj	levetkőzhetlek
		past	indef.	levetkőzhettem	levetkőzhettél	levetkőzhetett	levetkőzhettünk	levetkőzhettetek	levetkőzhettek
			def.	levetkőzhettem	levetkőzhetted	levetkőzhette	levetkőzhettük	levetkőzhettétek	levetkőzhették
			2nd obj	levetkőzhettelek
archaic preterite		indef.	levetkőzheték or levetkőzhetém	levetkőzhetél	levetkőzhete or levetkőzheték	levetkőzheténk	levetkőzhetétek	levetkőzhetének
		def.	levetkőzhetém	levetkőzhetéd	levetkőzheté	levetkőzheténk	levetkőzhetétek	levetkőzheték
		2nd obj	levetkőzhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. levetkőzhet vala, levetkőzhetett vala/volt.
archaic future	indef.	levetkőzhetendek or levetkőzandhatok (or levetkőzhetendem or levetkőzandhatom)	levetkőzhetendesz or levetkőzandhatsz (or levetkőzhetendel or levetkőzandhatol)	levetkőzhetend or levetkőzandhat (or levetkőzhetendik or levetkőzandhatik*)	levetkőzhetendünk or levetkőzandhatunk	levetkőzhetendetek or levetkőzandhattok	levetkőzhetendenek or levetkőzandhatnak
	def.	levetkőzhetendem or levetkőzandhatom	levetkőzhetended or levetkőzandhatod	levetkőzhetendi or levetkőzandhatja	levetkőzhetendjük or levetkőzandhatjuk	levetkőzhetenditek or levetkőzandhatjátok	levetkőzhetendik or levetkőzandhatják
	2nd obj	levetkőzhetendelek or levetkőzandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	levetkőzhetnék (or levetkőzhetném)	levetkőzhetnél	levetkőzhetne (or levetkőzhetnék*)	levetkőzhetnénk	levetkőzhetnétek	levetkőzhetnének
		def.	levetkőzhetném	levetkőzhetnéd	levetkőzhetné	levetkőzhetnénk (or levetkőzhetnők)	levetkőzhetnétek	levetkőzhetnék
		2nd obj	levetkőzhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. levetkőzhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	levetkőzhessek or levetkőzhessem	levetkőzhess or levetkőzhessél	levetkőzhessen or levetkőzhessék	levetkőzhessünk	levetkőzhessetek	levetkőzhessenek
			def.	levetkőzhessem	levetkőzhesd or levetkőzhessed	levetkőzhesse	levetkőzhessük	levetkőzhessétek	levetkőzhessék
			2nd obj	levetkőzhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. levetkőzhetett légyen
infinitive	(levetkőzhetni)		(levetkőzhetnem)	(levetkőzhetned)	(levetkőzhetnie)	(levetkőzhetnünk)	(levetkőzhetnetek)	(levetkőzhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	levetkőzhető			levetkőzhetetlen		(levetkőzhetve / levetkőzhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vetkőzhet le or le is vetkőzhet.

Further reading

• levetkőzik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.