lippiä
Ingrian edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *lipedä. Cognates include Finnish lipeä and Estonian libe.
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlipiæ/, [ˈlʲipːe̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlipiæ/, [ˈlʲipˑiæ]
- Rhymes: -ipeː, -ipiæ
- Hyphenation: lip‧pi‧ä
Adjective edit
lippiä (comparative lippiämp)
- slippery
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:
- Livvuun kelkanka miä mäest.
Lippiät ollaa tormaat.- I slide with the sled off the mountain.
Slippery are the runners.
- I slide with the sled off the mountain.
- slick, unctuous (falsely earnest)
Declension edit
| Declension of lippiä (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lippiä | lippiät |
| genitive | lippiän | lippiöin |
| partitive | lippiää | lippiöjä |
| illative | lippiää | lippiöihe |
| inessive | lippiääs | lippiöis |
| elative | lippiäst | lippiöist |
| allative | lippiälle | lippiöille |
| adessive | lippiääl | lippiöil |
| ablative | lippiält | lippiöilt |
| translative | lippiäks | lippiöiks |
| essive | lippiännä, lippiään | lippiöinnä, lippiöin |
| exessive1) | lippiänt | lippiöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms edit
- (slippery): liukas
Derived terms edit
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 268
Votic edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *lipëda.
Pronunciation edit
Adjective edit
lippiä
Inflection edit
| Declension of lippiä (type VI/valka, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lippiä | lippiäd |
| genitive | lippiä | lippeije, lippei |
| partitive | lippiäte | lippeite, lippei |
| illative | lippiäse, lippiä | lippeise |
| inessive | lippiäz | lippeiz |
| elative | lippiässe | lippeisse |
| allative | lippiäle | lippeile |
| adessive | lippiälle | lippeille |
| ablative | lippiälte | lippeilte |
| translative | lippiässi | lippeissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References edit
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “lipõa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn