lleisio

Welsh

Etymology

From llais +‎ -io.

Pronunciation

(North Wales) IPA^(key): /ˈɬei̯ʃɔ/
(South Wales) IPA^(key): /ˈɬei̯sjɔ/, /ˈɬei̯ʃɔ/
Rhymes: -ei̯sjɔ, -ei̯ʃɔ

Verb

lleisio (first-person singular present lleisiaf)

(transitive) to vocalise, to voice, to express
(intransitive) to sing
Synonym: canu

Usage notes

The verbnoun or dictionary form of a verb, such as this entry, is employed as a masculine singular noun in Welsh to express an uncountable verbal noun. The corresponding countable noun is usually derived morphologically from the related verb.

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third	impersonal
present indicative/future	lleisiaf	lleisi	lleisia	lleisiwn	lleisiwch	lleisiant	lleisir
imperfect (indicative/subjunctive)/conditional	lleisiwn	lleisit	lleisiai	lleisiem	lleisiech	lleisient	lleisid
preterite	lleisiais	lleisiaist	lleisiodd	lleisiasom	lleisiasoch	lleisiasant	lleisiwyd
pluperfect	lleisiaswn	lleisiasit	lleisiasai	lleisiasem	lleisiasech	lleisiasent	lleisiasid, lleisiesid
present subjunctive	lleisiwyf	lleisiech	lleisio	lleisiom	lleisioch	lleisiont	lleisier
imperative	—	lleisia	lleisied	lleisiwn	lleisiwch	lleisient	lleisier
verbal noun	lleisio
verbal adjectives	lleisiedig lleisiadwy

Conjugation (colloquial)

Inflected colloquial forms	singular			plural
Inflected colloquial forms	first	second	third	first	second	third
future	lleisia i, lleisiaf i	lleisi di	lleisith o/e/hi, lleisiff e/hi	lleisiwn ni	lleisiwch chi	lleisian nhw
conditional	lleisiwn i, lleiswn i	lleisiet ti, lleiset ti	lleisiai fo/fe/hi, lleisai fo/fe/hi	lleisien ni, lleisen ni	lleisiech chi, lleisech chi	lleisien nhw, lleisen nhw
preterite	lleisiais i, lleisies i	lleisiaist ti, lleisiest ti	lleisiodd o/e/hi	lleision ni	lleisioch chi	lleision nhw
imperative	—	lleisia	—	—	lleisiwch	—
Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

lleisiad (“vocalisation, voicing”)
lleisio barn (“to voice one's opinion”)
trosleisio (“to voice-over, to dub”)

Mutation

Welsh mutation
radical	soft	nasal	aspirate
lleisio	leisio	unchanged	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “lleisio”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies